Schwarzer Engel — Auf in Den Kampf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Auf in Den Kampf" de Schwarzer Engel.
Letra
Staub um mich herum
Ich atme ihn ein
Ein Kind, das laut um Hilfe ruft
Ich weihe es ein
Alles was war, endet hier
Denn alles wird zerstört
Die Gebete wirken nicht
Da keiner sie erhört
Meine Ohren schmerzen schon
Mit dem Rücken an der Wand
Neben mir rattert die AK
Ich nehm die Beine in die Hand
Krieg — Auf in den Kampf
Während die Granaten knallen
Siehst du deine Freunde fallen
Krieg — Auf in den Kampf
Wenn du diese Worte hörst
Dann lauf so schnell du kannst
Blut klebt an meinem Körper
An den Panzern hinter mir
Die Bomber fliegen Angriff
Die Entscheidungsschlacht tobt hier
Regeln zählen nicht
Denn Regeln existieren nicht
Da läufst du in mein Raster
Es spritzt das Blut wie Wasser
In dieser kleinen Welt
Gibt es so viel Hass
Nur der, der am schnellsten zieht
Der beißt nicht ins Gras
Tradução da letra
Pó à minha volta
Eu respiro
Uma criança a pedir ajuda em voz alta
Vou deixar.
Tudo o que foi acaba aqui.
Porque tudo é destruído.
As orações não funcionam
Desde que ninguém te ouve
Os meus ouvidos já estão a doer.
Com as costas contra a parede
Ao meu lado agita a AK
Eu pego as pernas na minha mão
Guerra contra a batalha
Enquanto as granadas estalam
Vê os teus amigos caírem
Guerra contra a batalha
Quando ouvires estas palavras
Então corre o mais rápido que puderes.
O sangue cola-se ao meu corpo
Nos tanques atrás de mim
Os bombardeiros atacam.
A batalha decisiva se agita aqui
As regras não contam
Porque as regras não existem
Desde que corres para a minha grelha
Salpica o sangue como água
Neste mundo pequeno
Há tanto ódio?
Só aquele que desenha o mais rápido
Ele não morde na relva.