Schtum — Big Big City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Big City" de Schtum.
Letra
And I’ve got something to tell you and I
Don’t think that you like it very much
It’s that I can’t stop looking up, pushing
It’s that distance between us seems so
Infinite when you just never ever call to see me
I can’t stop looking up
It’s that the distance between us seems so infinite
When you just never ever call to see me
I can’t stop looking up
In the big big city
Big big big big big big big city
And I never once stop to think love could be that
Toxins that tears released
I can’t stop looking up
And I never once stop to think love could be that
Toxins that tears released
I can’t stop looking up
In the big big city
Big big big big big big big city
Big big big big big big big city
Big big big big big big big city
How I’ve tried
How we’ve tried
Why do people die?
She asked me why do people die
She said, you carry the load because you on your own
And you’re looking up
You can’t stop looking up
And in eighteen-hundred and eighty-nine, I remember
I felt so sublime in the big big city
In the big big city
Big big big big big big big city
Big big big, ah, smoke!
Big big big big big big big city
Cit-aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Tradução da letra
E tenho uma coisa para te dizer a ti e a mim.
Não penses que gostas muito.
É que não consigo parar de olhar para cima, empurrar
É que a distância entre nós parece tão
Infinito quando nunca me telefonas para me ver
Não consigo parar de olhar para cima
É que a distância entre nós parece tão infinita
Quando nunca me telefonas para me ver
Não consigo parar de olhar para cima
Na grande cidade
Grande grande grande grande grande grande cidade
E nunca parei para pensar que o amor poderia ser isso
Toxinas que lágrimas libertam
Não consigo parar de olhar para cima
E nunca parei para pensar que o amor poderia ser isso
Toxinas que lágrimas libertam
Não consigo parar de olhar para cima
Na grande cidade
Grande grande grande grande grande grande cidade
Grande grande grande grande grande grande cidade
Grande grande grande grande grande grande cidade
Como eu tentei
Como tentámos
Porque é que as pessoas morrem?
Ela perguntou-me porque é que as pessoas morrem.
Ela disse que carregas a carga porque estás por tua conta.
E estás a olhar para cima
Não podes parar de olhar para cima
E em 1889, lembro-me.
Senti-me tão sublime na grande cidade
Na grande cidade
Grande grande grande grande grande grande cidade
Big big big, ah, smoke!
Grande grande grande grande grande grande cidade
Cit-aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa