Schoolyard Heroes — Nothing Cleanses Quite Like Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Cleanses Quite Like Fire" de Schoolyard Heroes.
Letra
This is the worst of wounds
My soul blisters like your skin
This is a call to arms
Knives have started sharpening themselves
I’ve told you this before
Boards and nails won’t stop the flames
Your looks will scorch the earth
As if to say that you are mine again
This is my taped confession
My nervous voice will hurt us all the same
Remind me of nothing
Corpse charades
Dare you speak my name
Re-dress bullet holes
Your medicine is useless
Isolation necessity
Nothing cleanses quite like fire
Nothing cleanses quite like fire
Don’t scream
Your worthless calls will draw attention
To Me
I’ll make you mine
Don’t scream
Your story’s marred with bad intentions
For me
I’ll make you mine
Look at me Lie to me Honestly?
We’re enemies
Taste the color red blood like prison wine
Know these awful things
You don’t have much time
Burning
Your cold heart is burning
Your whole world is burning
All the kids are burning
Your whole world is burning
Your cold heart is burning
Your whole world is burning
All the kids are burning
Your whole world is burning now
Nothing cleanses quite like fire
You’ll bleed
It’s hacking at your guilty conscience
You’ll see
I’ll make you mine
Don’t scream
Your worthless calls will draw attention
To Me
I’ll make you mine
I’ve got to let you know
Infection overgrown
If they could see you now
Your thoughts are leaking out
We’ve got to let them know
Our skin is growing old
Brush the dust off from your soul
Yours and mine were bought and sold
Look at me Lie to me Honestly?
We’re enemies
Teenage obsessions
Taped confessions
These will hurt us all the same
Have you tasted poison like this
Dare you speak my name
Tradução da letra
Esta é a pior das feridas.
A minha alma brilha como a tua pele
Isto é um apelo às armas.
As facas começaram a afiar-se.
Já te disse isto antes.
Tábuas e pregos não vão parar as chamas
Os teus olhares queimarão a terra
Como se dissesse que és minha outra vez.
Esta é a minha confissão gravada.
A minha voz nervosa vai magoar-nos na mesma.
Não me faz lembrar nada.
Charadas de cadáveres
Atreves-te a dizer o meu nome?
Voltar a vestir buracos de balas
O teu remédio é inútil.
Necessidade de isolamento
Nada limpa tanto como o fogo.
Nada limpa tanto como o fogo.
Não grites.
As tuas chamadas inúteis vão chamar a atenção.
Para Mim
Eu faço-te minha
Não grites.
A tua história está cheia de más intenções.
Para mim
Eu faço-te minha
Olha para mim a mentir-me honestamente?
Somos inimigos.
Prova a cor do sangue vermelho como vinho da prisão
Sabe estas coisas horríveis
Não tens muito tempo.
Gravacao
O teu coração frio está a arder
O teu mundo está a arder
Todas as crianças estão queimando
O teu mundo está a arder
O teu coração frio está a arder
O teu mundo está a arder
Todas as crianças estão queimando
O teu mundo está a arder agora
Nada limpa tanto como o fogo.
Vais sangrar
Está a cortar a tua consciência pesada.
Vais ver.
Eu faço-te minha
Não grites.
As tuas chamadas inúteis vão chamar a atenção.
Para Mim
Eu faço-te minha
Tenho de te dizer.
Infecção crescida
Se eles te pudessem ver agora
Os teus pensamentos estão a vazar.
Temos de os avisar.
A nossa pele está a envelhecer.
Tira o pó da tua alma
O teu e o meu foram comprados e vendidos.
Olha para mim a mentir-me honestamente?
Somos inimigos.
Obsessões Adolescentes
Confissões gravadas
Vão magoar-nos na mesma.
Já provaste veneno assim?
Atreves-te a dizer o meu nome?