Schoolyard Heroes — All-You-Can-Eat Cancer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All-You-Can-Eat Cancer" de Schoolyard Heroes.
Letra
No more episodes to get me to this Sunday
Their jibber fades
It fades out, not worth listening
Their jibber fades
The stripes are disappearing
You tumble up and down
You play with her again
My nerves are dry and cracked
No screams my teeth will chatter
This motion sickness passes
I vomit out my heart for you
This anxious poison looming
Afraid they could be right
This time the plot must thicken
You’ll taste revenge tonight
You lost taste for blood
We’ll have to wait and see
Your cold touch makes me sick
So hard when you never want to leave
Press the button
Pressure leaks, send me into panic mode
Like pink and black or worse
I can’t make out my reflection
Adrenaline has failed again
My responses are weakening
Your promises have failed again
Too bad you’re not listening
But the show goes on You’ve lost your taste for blood
No more episodes
To get me to this Sunday
Their jibber fades
It fades out, not worth listening
Their jibber fades
The stripes are disappearing
(And brings me to my knees)
Tradução da letra
Acabaram-se os episódios para me levar a este domingo.
O seu jibber desvanece-se.
Desaparece, não vale a pena ouvir
O seu jibber desvanece-se.
As riscas estão a desaparecer.
Tu cambaleias para cima e para baixo
Brinca com ela outra vez.
Os meus nervos estão secos e rachados
Sem gritos os meus dentes vão tagarelar
Este enjoo de movimento passa.
Vomito o meu coração por ti
Este veneno ansioso a pairar
Com medo de terem razão
Desta vez, a trama deve engrossar.
Vais provar a vingança esta noite.
Perdeste o gosto pelo sangue.
Temos de esperar para ver.
O teu toque frio deixa-me doente.
Tão difícil quando nunca queres partir
Carregue no botão
Fugas de pressão, põe-me em pânico.
Como rosa e preto ou pior
Não consigo ver o meu reflexo
A adrenalina falhou outra vez.
As minhas respostas estão a enfraquecer.
As tuas promessas falharam outra vez.
É pena que não estejas a ouvir.
Mas o espectáculo continua. perdeste o gosto pelo sangue.
Acabaram-se os episódios.
Para me levar a este domingo
O seu jibber desvanece-se.
Desaparece, não vale a pena ouvir
O seu jibber desvanece-se.
As riscas estão a desaparecer.
(And brings me to my knees)