Schoolly D — Sometimes It's Got To Be That Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometimes It's Got To Be That Way" de Schoolly D.
Letra
It got to be that way
Sometime it got to be that way
Sittin in my room smokin cheeba
And then I heard the beep of my beeper
Callin back, «Yo brother, what you need?»
Ounce of lleyo and a forty and weed
Got in my ride for the drop-off
But when I got there it was nothin but a knock-off
He said, «Yo, I’m gonna make it clear and simple»
And then he put a Uzi to my temple
«Damn right Schoolly-School, it’s a set-up
And if you’re smart you just shut up Give me all your gold and your cash
So a brother like me’ll make a dash
Like a bullet from a A.K.
Sometime it got to be that way»
It got to be that way
Sometime it got to be that way
Yo brotherman, I was fakin
Who the hell do they think that they’re gankin?
Always tryin to tell a brother how to live
But reality they don’t really give (don't give a damn)
How to hell you gon' tell me what to do?
When I’m livin in the ghetto in the zoo
Cause to you I ain’t nothin but a nigga
And to me you ain’t nothin but a sucker and a gold-digger
Like a bullet from a A.K.
Sometime it got to be that way
It got to be that way
Sometime it got to be that way
Yo homes, this is what I figure
In order for us to get bigger
Sometime we got to pull on the trigger
Sit back and take a little swigger
Of Miller, smoke a little killer
For a brother on the street it’s notin but a thriller
All this, you’re talkin all that
But you still sell a brother a cat
You didn’t know it was the 911
Now they got another brother on the run
Like a bullet from a A.K.
Sometime it got to be that way
It got to be that way
Sometime it got to be that way
My destination I crusade, don’t question what I’m doin
To keep the brothers hype and leave the suckers boo-hooin
To sway away the sayers that’s frontin on what I’m sayin
Or trippin, even flippin and knowin I ain’t playin
And playin, yeah buddy, that’s the word
Describin all the games bein played in the rock world
I would like to do it, liked to tell you, my man
But we’re in America, I might get banned
It got to be that way
Sometime it got to be that way
It got to be that way
Sometime it got to be that way
(Bass)
Tradução da letra
Tem de ser assim.
Às vezes tem que ser assim
Sentado no meu quarto fumando cheeba
E depois ouvi o bip do meu bip.
"Mano, do que precisas?»
30 gramas de lleyo e 40 gramas de erva.
Entrei no meu carro para a entrega
Mas quando lá cheguei, não passava de uma imitação.
Ele disse: "Vou ser claro e simples .»
E Depois pôs uma Uzi no meu templo.
"Podes crer, é uma armadilha.
E se fores esperto, Cala-te e dá-me todo o teu ouro e dinheiro.
Para que um irmão como eu faça uma corrida
Como uma bala de um A. K.
Às vezes tem que ser assim»
Tem de ser assim.
Às vezes tem que ser assim
Irmão, eu era fakin.
Quem pensam eles que são o gankin?
Sempre a tentar dizer a um irmão como viver
Mas a realidade eles realmente não dão (não se importam com nada))
Como é que me vais dizer o que fazer?
Quando vivo no gueto do Jardim zoológico
Porque para ti não passo de um preto
E para mim não passas de um otário e um caça-fortunas
Como uma bala de um A. K.
Às vezes tem que ser assim
Tem de ser assim.
Às vezes tem que ser assim
Yo homes, isto é o que eu penso
Para nos tornarmos maiores
Às vezes temos de puxar o gatilho.
Senta-te e bebe um gole.
Of Miller, smoke a little killer
Para um irmão na rua não passa de um thriller
Tudo isto, estás a dizer isso tudo
Mas ainda vendes um gato a um irmão.
Não sabia que era o 112.
Agora têm outro irmão em fuga.
Como uma bala de um A. K.
Às vezes tem que ser assim
Tem de ser assim.
Às vezes tem que ser assim
O meu destino é cruzada, não questiones o que estou a fazer.
Para manter os irmãos hipe e deixar os otários boo-hooin
Para afastar os sayers que estão à frente do que estou a dizer
Ou trippin, even flippin and knowin I ain't playin
E playin, Sim amigo, essa é a palavra
Descreve em todos os jogos do mundo do rock
Gostava de o fazer, gostava de te dizer, meu amigo.
Mas estamos na América, posso ser banido.
Tem de ser assim.
Às vezes tem que ser assim
Tem de ser assim.
Às vezes tem que ser assim
(Baixo)