Schoolly D — I Don't Like Rock 'N' Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Like Rock 'N' Roll" de Schoolly D.
Letra
Yo yo, man, whassup, man?
Whassup man, you sayin' Prince? Say Prince?
It’s Schoolly D., man, we rap!
Code Money man, so whassup man?
(Man, let them know what time it is.)
Microphone living is a thing of the past
and all you long haired faggots can kiss my ass.
Started out rhymin' with DJ Lynn,
you fucked it all up when you let Michael in.
I’d rather be a day in land of the dog
then with some long haired tutti frutti running a mock.
Because rock and roll is all illusion,
comes to no basic conclusion.
Rap like jazz is not all fusion,
DJ, 1200's you know he’s using.
I don’t.
I don’t.
Looking at my Gucci if you looking at yours,
five two point size in my court of force.
Hang out all night, keep girls real tight,
sippin' coqui 900, make me feel allright.
Met my main man Ski, looking for a bike,
till I get on the mic, make everything right.
Girl in my face, boy giving me static,
sat by my side, 38 automatic.
B-boy stands, she lies on a beat,
hang downtown on a market street.
So when the B-boys comin', we’re comin' hard,
so all you long haired freaks better be on guard.
All you rock and roll lovers, we’re knocking you out,
because that is what rap’s all about.
I don’t.
I don’t.
Say it loud: «I love rap and I’m proud!»
Say it loud: «I love rap and I’m proud!»
Say it loud: «I love rap and I’m proud!»
Say it loud: «I love rap and I’m proud!»
Chillin' one day, I met a girl named Beaver,
took her on the Ave, conquered some cheever.
Got real high as you will know,
thinking to myself while I rocked her so.
Didn’t like microphone, said she loved rap,
so I told her: «Fly freak, sit upon my lap».
But I went too fast, gave me a slap,
but I looked into her face, gave her this rap.
When I rock a party, there is still a microphone
you can call me MC, you can call me on the phone.
Came into the party, checked out my face,
but you rock and roll lovers, get a girl in your face.
Cause I came into the party with my sneakers on,
right microphones, all night long.
Dance to the beat, because you know who’s in charge,
no other MC’s got this kind of song.
I don’t.
I don’t.
Def been mighty, rap all nighty,
chill out hard with my homeboy Tidy.
The beat ain’t righty, for you and ladi,
we mean you ladi will have to party.
Not a rock and roller, but a mic controller.
I get bad, watch her and bone her.
The bitch ain’t stroller, chill right, roll her.
You left your girl, but you know I stole her.
I don’t.
I don’t.
Say it loud: «I love rap and I’m proud!»
Say it loud: «I love rap and I’m proud!»
Say it loud: «I love rap and I’m proud!»
Say it loud: «I love rap and I’m proud!»
Tradução da letra
Tudo bem, meu?
Então, meu, estás a dizer Príncipe? Diz Príncipe?
É a Escola D., meu, fazemos rap!
Então, meu?
Diz-lhes que horas são.)
Viver com o microfone é uma coisa do passado
e todos os maricas de cabelo comprido podem beijar-me o rabo.
Começou com o DJ Lynn.,
estragaste tudo quando deixaste o Michael entrar.
Prefiro ser um dia na terra do cão
depois, com um tutti frutti de cabelo comprido a gozar.
Porque o rock and roll é tudo ilusão,
não chega a nenhuma conclusão básica.
O Rap como o jazz não é só fusão,
DJ, sabes que ele está a usar 1200.
Eu não.
Eu não.
Olhando para a minha Gucci se olhar para a sua,
cinco pontos no meu tribunal.
Passar a noite fora, manter as raparigas bem apertadas,
beber coqui 900, faz-me sentir bem.
Conheci o meu esquiador principal, à procura de uma bicicleta. ,
até eu entrar no microfone, faz com que tudo corra bem.
Miúda na minha cara, rapaz a dar-me estática,
sentou-se ao meu lado, 38 automático.
B-boy fica de pé, ela mente em uma batida,
fica na baixa numa rua comercial.
Então, quando os b-boys vêm, nós vamos em força,
por isso, é bom que todos vocês, tarados de cabelo comprido, estejam de guarda.
Todos os amantes do rock and roll, estamos a dar cabo de vocês,
porque é disso que se trata o rap.
Eu não.
Eu não.
Diga alto: "eu amo rap e estou orgulhoso!»
Diga alto: "eu amo rap e estou orgulhoso!»
Diga alto: "eu amo rap e estou orgulhoso!»
Diga alto: "eu amo rap e estou orgulhoso!»
Um dia conheci uma rapariga chamada Beaver,
levou-a para a Av., conquistou algumas maçãs do rosto.
Ficou mesmo pedrado como deve saber.,
a pensar para mim mesma enquanto a abanava tanto.
Não gostava de microfone, disse que adorava rap.,
então eu disse - lhe:"Fly freak, sit upon my lap".
Mas fui muito rápido, dei-me uma bofetada,
mas olhei para a cara dela, e dei-lhe este rap.
Quando faço uma festa, ainda há um microfone
podes chamar-me MC, podes ligar-me.
Veio à festa, olhou para a minha cara,
mas vocês amantes do rock and roll, metam uma rapariga na cara.
Porque eu entrei na festa com os meus ténis Calçados,
microfones certos, a noite toda.
Dança à batida, porque sabes quem manda.,
nenhum outro MC tem este tipo de música.
Eu não.
Eu não.
Def tem sido poderoso, rap toda a noite,
acalma-te com o meu amigo arrumado.
O ritmo não está certo, para ti e para a ladi.,
queremos dizer que a ladi vai ter de se divertir.
Não um rock and roller, mas um controlador de microfone.
Fico mal, olho nela e fodo-a.
A cabra não é o carrinho, acalma-te, vira-A.
Deixaste a tua miúda, mas sabes que a roubei.
Eu não.
Eu não.
Diga alto: "eu amo rap e estou orgulhoso!»
Diga alto: "eu amo rap e estou orgulhoso!»
Diga alto: "eu amo rap e estou orgulhoso!»
Diga alto: "eu amo rap e estou orgulhoso!»