ScHoolboy Q — Blank Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blank Face" de ScHoolboy Q.
Letra
WHo you tellin'?
Blank faces
Smokers and dope fiends, Hookers and playas
Dope in the vein, young and servin' the meds
Run from the police, jump from the ledge
Be what you wanna be as long as you get the money rigHt, yeah
Niggas don’t understand until you leap over 25
Dancin' witH devils, never knew How to treat your woman right, yeah
Feet on the pedal runnin' over jokers and funny tops
Word to my OG, he gone, that nigga fresh out of strikes
I sHould know better, Heaven knows that I ain’t the dummy type, nah
I should be flyin' home without a care
My baby don’t want no toys, she want me there
I trade the noise for a piece of divine
I savor my coins for a piece of the land, ah Something to pass while I’m passin' my prime
My word in the cards, full deckk in my hand
As sure as the smog is pollutin' the land
Be what you wanna be as long as you get the money right, yeah
UH… wise as my Chevy
My life’s so fucked up the drank don’t get me buzzed
We ain’t blood and they killed my cuz
Chuckin' Cs since I was a cub
Young nigga grew up on hate but wHere’s tHe love?
AsH and dubs on Niggas don’t understand until you leap over 25
Dancin' with devils
Guess you would say I’m one of tHe lucky type
No!
Fuck you thought?
Playin' tooth fairy, Santa before I’m buried
Easter egg Huntin', pickin' seeds out the pumpkin
Six years straight the valentine for my munchkin
I made a queen outta notHin'
Told me stay in scHool, my dream was just a small percentage
Said a million wasn’t realistic
Last year I spent it, wHat’s tHe laws of pHysics?
Move pounds or move down to Section 8 livin'
Grew up around Crippin', Woo business
And if I never make it to 25 I swear to God I’m still gon' fly, nigga
But it’s still my time, nigga
Tell me wHo gon' fly witH me?
YeaH!
WHo gon' ride witH ya?
WHo gon' fly witH ya?
It’s still my time, yeaH
It’s still my time, nigga, yeaH
Tradução da letra
A quem o dizes?
Faces em branco
Fumadores e drogados, prostitutas e brincalhões
Droga na veia, jovem e a servir os medicamentos
Fugir da polícia, saltar do parapeito
Sê o que quiseres ser desde que tenhas o dinheiro certo, sim
Os pretos não entendem até saltares mais de 25
Dançando com demónios, nunca soube como tratar bem a tua mulher, sim
Pés no pedal a correr sobre brincalhões e tops engraçados
Diz ao meu chefe que ele foi-se embora.
Eu devia saber, Só Deus sabe que não sou do tipo parvo, não
Eu devia voar para casa sem me preocupar.
O meu bebé não quer brinquedos, ela quer-me lá.
Troco o barulho por um pedaço de Divino
Eu saboreio as minhas moedas por um pedaço de terra, ah algo para passar enquanto estou a passar o meu prime
A minha palavra nas cartas, deckk na minha mão
Tão certo como o smog poluir a terra
Sê o que quiseres ser desde que tenhas o dinheiro certo, sim
Sábio como o meu Chevy.
A minha vida está tão lixada que a bebida não me deixa excitada
Não somos sangue e eles mataram o meu primo.
Chuckin ' Cs desde que eu era um filhote
O jovem negro cresceu no ódio, mas onde está o amor?
AsH e dubs em pretos não entendem até saltares mais de 25
Dançando com demónios
Acho que diria que sou do tipo sortudo.
Não!
O que pensaste?
A brincar à Fada dos dentes, Pai Natal antes de ser enterrado
Caças de ovos da Páscoa, apanhas sementes da abóbora
Seis anos seguidos o Dia Dos Namorados para o meu pequenote
Fiz de nada uma rainha
Disse-me para ficar na escola, o meu sonho era apenas uma pequena percentagem.
Disse que um milhão não era realista.
No ano passado gastei-o, quais são as leis da física?
Mover libras ou descer para a Secção 8 livin'
Cresci a criar, a cortejar
E se eu nunca chegar aos 25 juro por Deus que ainda vou voar, preto
Mas ainda é a minha vez, preto
Diz - me quem vai voar comigo?
Sim!
Quem vai contigo?
Quem vai voar contigo?
Ainda é o meu tempo, sim
Ainda é a minha hora, negro, sim