School is Cool — The World Is Gonna End Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The World Is Gonna End Tonight" de School is Cool.
Letra
I think you need a little helping hand
to get you back in line,
don’t think I don’t know you’re stranded.
I don’t believe in a personal god,
how come, when he says he loves me, he makes me ugly?
I got it from good source, say your prayers and goodbyes
the world is gonna end tonight.
I hope your friends have gotten over this,
I know when you got troubles you just tell it like it is.
It’s not the same for the man without heart,
he just sits around while the room falls apart.
I just goes to show but not by a long sight,
the world is gonna end tonight.
I know that it’s hard, but no were not stuck
with a lotta determination and a bit of luck
we’ll just wrestle eachother to the break of day
and then I’ll give up, and that’s OK
and we’ll stay together for fifty-odd years,
but not quite 'cause
the world is gonna end tonight.
On a bed, never slept upon
On a bed, never slept upon
On a bed, never slept upon
On a bed, never slept upon
Tradução da letra
Acho que precisas de uma mãozinha.
para voltar a pôr-te na fila.,
não penses que não sei que estás encalhado.
Não acredito num deus pessoal.,
porque é que, quando ele diz que me ama, me faz feia?
Recebi-o de uma boa fonte, diz as tuas orações e despedidas.
o mundo vai acabar esta noite.
Espero que os teus amigos tenham superado isto.,
Sei que quando tens problemas, contas como é.
Não é o mesmo para um homem sem coração.,
ele fica sentado enquanto a sala se desmorona.
Só vou mostrar, mas não por muito tempo.,
o mundo vai acabar esta noite.
Sei que é difícil, mas não estamos presos.
com muita determinação e um pouco de sorte
vamos lutar um com o outro até ao amanhecer do dia.
e depois desisto, e está tudo bem.
e ficaremos juntos por 50 anos.,
mas não exactamente porque
o mundo vai acabar esta noite.
Numa cama, nunca dormi
Numa cama, nunca dormi
Numa cama, nunca dormi
Numa cama, nunca dormi