School Boy Humor — Turn It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn It Up" de School Boy Humor.
Letra
Take a chance you won’t regret*
Turn me on but don’t you forget.
I’ll only sing your favorite lines,
Enough to keep you here satisfied.
Your words are cold and my thoughts are alone.
I’m cutting to the chase and I want you to know.
Time does not always make things better.
Maybe if she saw my name upon the silver screen,
On the TV, the stereo, the magazines.
She can make a smile that screams she wants me.
And don’t you dare hang up the phone (the phone).
I may be a liar, I swear your my desire.
Don’t you dare hang up the phone.
You may be a diamond
baby you know that I’m priceless.
I could be your radio.
I’ll tell you everything you need to know.
Turn it up! Turn it up! Turn it up! Up Listen up!
I’m bringing it back to me.
Your hands are hot.
What you touch gets you spired
I’m putting out the flames
In the sweat we perspire.
Weeks ago on your cell I’m screaming.
On those words that you say
when you know your alone.
I’m a secret from your past
Your just begging to let go.
And I know you won’t find anyone better.
And don’t you dare hang up the phone (the phone).
I may be a liar, I swear your my desire.
Don’t you dare hang up the phone.
You may be a diamond
baby you know that I’m priceless.
I could be your radio.
I’ll tell you everything you need to know.
Turn it up! Turn it up! Turn it up! Up Listen up!
I’m bringing it back to me.
Take a chance you won’t regret.
Turn me on but don’t you forget.
I’ll only sing your favorite lines,
enough to keep you here satisfied.
Tradução da letra
Arrisca que não te arrependerás*
Excita-me, mas não te esqueças.
Só cantarei as tuas linhas preferidas.,
O suficiente para te manter aqui satisfeito.
As tuas palavras são frias e os meus pensamentos estão sozinhos.
Vou directo ao assunto e quero que saibas.
O tempo nem sempre melhora as coisas.
Talvez se ela visse o meu nome no ecrã prateado,
Na TV, na aparelhagem, nas revistas.
Ela pode fazer um sorriso que grita que me quer.
E não te atrevas a desligar o telefone.
Posso ser um mentiroso, juro o meu desejo.
Não te atrevas a desligar o telefone.
Você pode ser um diamante
querida, sabes que Não tenho preço.
Eu podia ser o teu rádio.
Eu digo-te tudo o que precisas de saber.
Aumenta o volume! Aumenta o volume! Aumenta o volume! Ouçam!
Vou trazê-lo de volta para mim.
Tens as mãos quentes.
Aquilo em que tocas, faz-te suar.
Vou apagar as chamas.
No suor que transpiramos.
Há semanas, no teu telemóvel, gritei.
Nessas palavras que dizes
quando conheceres a tua solidão.
Sou um segredo do teu passado
Estás a implorar para esquecer.
E sei que não encontrarás ninguém melhor.
E não te atrevas a desligar o telefone.
Posso ser um mentiroso, juro o meu desejo.
Não te atrevas a desligar o telefone.
Você pode ser um diamante
querida, sabes que Não tenho preço.
Eu podia ser o teu rádio.
Eu digo-te tudo o que precisas de saber.
Aumenta o volume! Aumenta o volume! Aumenta o volume! Ouçam!
Vou trazê-lo de volta para mim.
Arrisca que não te arrependerás.
Excita-me, mas não te esqueças.
Só cantarei as tuas linhas preferidas.,
o suficiente para te manter aqui satisfeito.