School Boy Humor — Cheating Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheating Myself" de School Boy Humor.
Letra
We’ll sing just a little bit louder*
And we won’t stop till she can’t handle it We’ll sing just a little bit slower
So she’ll hang on to every single word
Over these past few years I feel like I’ve been cheating myself
I’m working hard all the time
You take the easy way out
Over these past few years I’ve tasted who you’re going to be Candy coated on top
But so bitter underneath
Uh oh, uh oh He’s still watching
Oh no, Oh no She’s undressing him with her eyes, wasting his time,
No No No (And I know that she’ll never change)
and uh oh, uh oh No one said it didn’t hurt and
Everybody knows good things take a little work
So don’t go giving up on the one, the one you love
Over these past few years we’ve driven right into a dead end
And we’ll keep spinning our tires until one of us gives in And we’re approaching the question that I feel like we should ask
Should we just catch different rides, or just keep fixing the flats?
Uh oh, uh oh He’s still watching
Oh no, Oh no She’s undressing him with her eyes, wasting his time,
No No No (And I know that she’ll never change)
and uh oh, uh oh No one said it didn’t hurt and
Everybody knows good things take a little work
So don’t go giving up on the one, the one you love
We’ll sing just a little bit louder
And we won’t stop till she can’t handle it We’ll sing just a little bit slower
So she’ll hang on to every single word
So close your eyes girl, and tell me what you see
The lives that we’ve created, were all because of me So listen closely girl, cause our future is at stake
The reason we are ending: is because I give, you take
Close your eyes, and tell me what you see
A problem that’s unchanging, a past that’s haunting me Uh oh, uh oh He’s still watching
Oh no, Oh no She’s undressing him with her eyes, wasting his time,
No No No (a past that’s haunting me)
and uh oh, uh oh No one said it didn’t hurt and
Everybody knows good things take a little work
So don’t go giving up on the one, the one you love
the o-o-one you love
the o-o-one you love
the o-o-one you love
the o-o-one you love
Tradução da letra
Vamos cantar um pouco mais alto*
E não vamos parar até ela não aguentar. vamos cantar um pouco mais devagar.
Então ela vai ficar com cada palavra
Nestes últimos anos, sinto-me como se me estivesse a enganar.
Estou sempre a trabalhar no duro.
Vai pela saída mais fácil.
Nestes últimos anos provei quem tu vais ser revestida por cima.
Mas tão amargo por baixo
Ele ainda está a ver.
Oh não, oh não, ela está a despi - lo com os olhos, a fazer-lhe perder tempo.,
Não Não Não Não (e eu sei que ela nunca vai mudar)
e ninguém disse que não doía.
Toda a gente sabe que as coisas boas dão trabalho.
Por isso, não desistas daquele que amas.
Nestes últimos anos, conduzimos para um beco sem saída.
E vamos continuar a girar os pneus até que um de nós ceda e nos aproximemos da pergunta que sinto que devíamos fazer.
Devemos apanhar diversões, ou continuar a arranjar os apartamentos?
Ele ainda está a ver.
Oh não, oh não, ela está a despi - lo com os olhos, a fazer-lhe perder tempo.,
Não Não Não Não (e eu sei que ela nunca vai mudar)
e ninguém disse que não doía.
Toda a gente sabe que as coisas boas dão trabalho.
Por isso, não desistas daquele que amas.
Vamos cantar um pouco mais alto
E não vamos parar até ela não aguentar. vamos cantar um pouco mais devagar.
Então ela vai ficar com cada palavra
Então fecha os olhos miúda, e diz-me o que vês
As vidas que criámos, foram tudo por minha causa, por isso ouve com atenção, miúda, porque o nosso futuro está em jogo.
A razão pela qual estamos a terminar é porque eu dou, tu levas
Fecha os olhos e diz-me o que vês.
Um problema que é imutável, um passado que me assombra
Oh não, oh não, ela está a despi - lo com os olhos, a fazer-lhe perder tempo.,
Um passado que me assombra)
e ninguém disse que não doía.
Toda a gente sabe que as coisas boas dão trabalho.
Por isso, não desistas daquele que amas.
o o-o-um que amas
o o-o-um que amas
o o-o-um que amas
o o-o-um que amas