Schnuffel — Superhäschen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superhäschen" de Schnuffel.
Letra
Du bist mein Superhäschen
von den Pfoten bis zum Näschen
Deine Augen sind zwei Sterne,
die leuchten in der Nacht.
Du bist mein Superhäschen
von den Pfoten bis zum Näschen
vom den Löffeln bis zum Puschel
bist Du nur für mich gemacht.
Mich traf der Blitz - ich bin verwirrt.
Ich weiß nicht, was mit mir passiert.
Ich hab Dich heute zum ersten Mal gesehen
und mein Hasenherz blieb beinahe stehen.
Du bist so süß und wunderschön,
so was habe ich noch nie gesehen.
Du bist mein absolutes Superhäschen,
Du hast mich angelacht.
Soviele Häschen gibts auf der Welt,
doch nur ein Häschen was mit gefällt.
Alle die anderen Häschen mögen nett sein,
doch mein Herz gehört nur Dir allein.
Ich habe oft mit anderen Häschen gespielt,
wir hatten Spaß und lachten viel,
Doch nie hat mich ein anderes Häschen so
um den Verstand gebracht.
Ist das die Wirklichkeit oder ein Traum?
Ich trau mich kaum, Dich anzuschaun,
bin ich im Himmel oder in der Hölle?
Mir ist kalt und doch ganz heiß.
Tradução da letra
És o Meu Super Coelho das patas ao nariz. os teus olhos são duas estrelas que brilham à noite.
És o Meu Super Coelhinho, das patas ao nariz, das colheres à rata.só foste feito para mim.
Fui atingido por um raio.estou confuso.
Não sei o que me acontece.
Vi-te hoje pela primeira vez e o meu coração de coelho quase parou.
És tão doce e bonita, nunca vi nada assim.
És o Meu Super Coelhinho, riste-te de mim.
Há tantos coelhos no mundo, mas só um coelho é que gosta.
Os outros coelhinhos podem ser simpáticos, mas o meu coração pertence-te só a ti.
Brincava muitas vezes com outros coelhos, divertíamo-nos e riamo-nos muito, mas nenhum outro coelho Me deixou tão zangada.
Isto é a realidade ou um sonho?
Mal me atrevo a olhar para ti, estou no céu ou no inferno?
Tenho frio e, no entanto, muito calor.