Schnuffel — Kleine Sonne bitte schein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kleine Sonne bitte schein" de Schnuffel.
Letra
Ich mag heut keine Regentropfen,
die mir so doll ans Fenster klopfen.
Ich möchte lieber fröhlich sein,
drum wünsch ich mir Sonnenschein.
Du hast mich so lieb angestrahlt,
das war so schön und auch so warm.
Kein Blick auf dieser weiten Welt
hat mir so viel vom Glück erzählt.
Kleine Sonne, bitte schein für mich.
Meine Sonne, oh, ich liebe dich.
Kleine Sonne, pust' die Wolken weg.
Meine Sonne, du bist mein Glück.
Ja, wenn ich dich nie mehr hät,
dann würd' ich wohl ganz verrückt,
denn so was liebes so wie dich,
gibt's nie mehr für mich.
Du bist das Liebste nur für mich
und ich vermiss dich fürchterlich.
Ach, bitte geh nie fort von mir.
Ich bin so gerne nur mit dir.
Und in der Nacht weiß ich genau,
warum ich immer zum Himmel schau.
Ich warte auf den nächsten Tag,
damit ich dich bei mir hab.
Kleine Sonne, bitte schein für mich...
Du hast mich so lieb angestrahlt.
Das war so schön und auch so warm.
Kein Blick auf dieser weiten Welt
hat mir so viel vom Glück erzählt.
Tradução da letra
Não gosto de gotas de chuva que batem com tanta força na minha janela.
Prefiro ser feliz, por isso desejo sol.
Iluminaste-me tão carinhosamente, que foi tão bonito e também tão quente.
Nenhuma visão deste mundo me falou tanto de felicidade.
Pequeno sol, Por favor brilha para mim.
Meu sol, amo-te.
O pequeno sol sopra as nuvens.
O meu sol, tu és a minha felicidade.
Sim, se eu nunca mais te voltar a abraçar, então eu provavelmente seria completamente louco, porque algo como tu, nunca há mais para mim.
És a coisa mais querida só para mim e sinto muito a tua falta.
Por favor, nunca te afastes de mim.
Estou tão feliz contigo.
E à noite sei exactamente porque olho sempre para o céu.
Estou à espera que no dia seguinte te tenhas comigo.
Pequeno sol, Por favor brilha para mim...
Iluminaste-me com tanto amor.
Era tão bonito e tão quente.
Nenhuma visão deste mundo me falou tanto de felicidade.