Schiller — Porque Te Vas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Porque Te Vas" de Schiller.
Letra
Solamente di por una vez
que me has dejado de querer,
lo entenderé.
Aunque duela lo comprenderé
Pero no me digas que te vas
tan solo un tiempo y nada mas
si no es verdad
por favor o me hagas esperar
Hoy porque te vas
que facil es rendirse ahora,
y no me ira tan mal
contigo ya me sentía sola
El abismo que hay entre los dos
aumenta cada dia mas
¿que vas a a hacer?
Si mañana piensas en volver;
recuerda lo que dije el primer dia:
«perdono todo menos la mentira»
una mujer sabe cuando hay otra mujer.
Hoy porque te vas
que facil el rendirse ahora
y no me ira tan mal
contigo ya me sentía sola.
Hoy porque te vas
que facil el rendirse ahora
y no me ira tan mal
contigo ya me sentía sola.
Tradução da letra
Diz apenas uma vez
que me deixaste de amar,
vou entender.
Mesmo que doa compreenderei
Mas não me digas que te vais embora
só um tempo e nada mais
se não for verdade
por favor, ou me faça esperar
Hoje porque te vais embora
que fácil é render-se agora,
e eu não vou tão mal
contigo já me sentia sozinha
O abismo entre os dois
aumenta cada dia mais
o que vais fazer?
Se pensares em voltar amanhã;
lembra te do que disse no primeiro dia:
"eu perdoo tudo, exceto a mentira»
uma mulher sabe quando há outra mulher.
Hoje porque te vais embora
que fácil desistir agora
e eu não vou tão mal
contigo já me sentia sozinha.
Hoje porque te vais embora
que fácil desistir agora
e eu não vou tão mal
contigo já me sentia sozinha.