Schandmaul — Walpurgisnacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walpurgisnacht" de Schandmaul.
Letra
Der Mond scheint voll und klar,
taucht die Welt in bleiches Licht,
Nebel, sonderbar,
verschleiern Sein und Sinne,
magisch strahlt der Ort,
zieht uns an mit seiner Macht,
ich muss fort es ist Walpurgisnacht.
Stetig steil bergauf,
dorthin wo das Feuer lodert,
zieht uns in ihren Bann,
der Gottheit wilde Meute,
nah an der Feuersglut,
verschmelzen wir zu einem Körper,
werden Eins mit der Walpurgisnacht.
Rundherum, ums helle Feuer,
rundherum, in wildem Tanz,
kreisen Körper, Geister, Blicke berühren sich im Fluge…
Sieh ein Rabe fliegt,
hinaus ins dunkle weite Land,
auf seinen Schwingen liegt,
mein innigster Gedanke,
mag er ihn bewahr’n, auf diese Weise weitertragen,
weit in die dunkle Walpurgisnacht.
Einen Moment lang sah ich diese Welt aus seinen Augen,
einen Momentlang spür ich seine freie Seele,
als der Morgen graut, ist er dem Blick entschwunden,
es neigt sich diese Walpurgisnacht.
Rundherum, ums helle Feuer,
rundherum, in wildem Tanz,
kreisen Körper, Geister, Blicke berühren sich im Fluge…
Tradução da letra
A lua brilha cheia e clara,
banha o mundo em luz pálida,
Nevoeiro, estranho,
oculta os seus sentidos,
magicamente, o lugar exude ,
atrai-nos com o seu poder,
Tenho de ir.É noite de Walpurgis.
Subida contínua,
onde o fogo brilha,,
atrai - nos sob o seu feitiço,
a alcateia selvagem da divindade,
perto do fogo,
unimo-nos num corpo,
torna-te um com a noite de Walpurgis.
Ao redor, ao redor do fogo brilhante,
por todo o lado, na dança selvagem,
circulando corpos, fantasmas, olhares tocam-se uns aos outros durante o voo.…
Ver um corvo a voar,
para a extensão escura da Terra,
nas suas asas Jaz,
o meu pensamento mais profundo,
Que ele a preserve, que continue assim.,
para a noite de Walpurgis.
Por um momento vi este mundo fora dos seus olhos,
por um momento, sinto a sua alma livre,
ao amanhecer, ele desapareceu da vista.,
esta noite de Walpurgis aproxima-se.
Ao redor, ao redor do fogo brilhante,
por todo o lado, na dança selvagem,
circulando corpos, fantasmas, olhares tocam-se uns aos outros durante o voo.…