Schandmaul — Der Untote letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Untote" de Schandmaul.
Letra
Er ist sein Lebtag Herr gewesen,
Angst und Zwietracht er gest.
Die Dienerschaft stets ausgelesen,
Folgend seiner Macht — Brutalitt!
Er ist sein Lebtag Mann gewesen,
Jede Frau sein Eigen war,
Nahm sich stets was er begehrte,
Seine Lust schien unerschpflich war!
Schlielich war’s sein Sohn voll Hass,
Der im Streit erhob die Axt,
Sein Haupt gerammt durch dies Geschoss,
Des Vaters Lebenslicht erlosch!
Haltlos und machtlos, irrt er durch die Nacht,
Wortlos und krperlos zwischen den Welten.
Haltlos und machtlos, irrt er durch die Nacht,
Wortlos und krperlos zwischen den Welten.
Wenn die Uhr schlgt Mitternacht,
Der Tote aus dem Grab erwacht,
Ziellos irrt sein Geist umher,
Trgt an der Brde seiner Taten schwer.
Schemenhaft sieht man ihn stehen,
An dieser Welt vorbergehen,
Verbreitend seinen Todesfluch,
Der unschuldige Menschenseelen sucht.
So bleibt er Sklave seiner selbst,
Gefangen jenseits dieser Welt,
Bis in ihm das Licht erglht,
Das ihn auf die andere Seite fhrt.
Haltlos und machtlos, irrt er durch die Nacht,
Wortlos und krperlos zwischen den Welten.
Haltlos und machtlos, irrt er durch die Nacht,
Wortlos und krperlos zwischen den Welten.
So bleibt er Sklave seiner selbst,
Gefangen jenseits dieser Welt,
So bleibt er Sklave seiner selbst,
Gefangen jenseits dieser Welt.
Haltlos und machtlos, irrt er durch die Nacht,
Wortlos und krperlos zwischen den Welten.
Haltlos und machtlos, irrt er durch die Nacht,
Wortlos und krperlos zwischen den Welten.
Haltlos und machtlos,
Wortlos und krperlos,
Haltlos und machtlos,
Wortlos und krperlos
Tradução da letra
Ele sempre foi senhor.,
Medo e discórdia ele morreu.
Os criados sempre seleccionados,
A seguir a sua brutalidade de poder!
Ele tem sido a sua vida, homem.,
Cada mulher era sua,
Sempre levou o que desejava.,
A sua luxúria parecia inesgotável!
Afinal, era o filho dele cheio de ódio.,
The one in dispute raised the axe,
A cabeça dele atravessou este projéctil.,
A luz da vida do Pai apagou-se!
Sem fundamento e impotente, vagueia pela noite,
Sem palavras e torto entre os mundos.
Sem fundamento e impotente, vagueia pela noite,
Sem palavras e torto entre os mundos.
Quando o relógio bater à meia-noite,
O homem morto acorda da sepultura,
Sem rumo, a sua mente vagueia ,
Suporta o fardo das suas obras.
Vagamente vê-lo de pé,
Prossigam para este mundo.,
Espalhar a sua maldição de morte,
A alma inocente do homem procura.
Então ele continua a ser um escravo de si mesmo,
Preso para além deste mundo,
Até que a luz brilhe nele,
Isso leva-o ao outro lado.
Sem fundamento e impotente, vagueia pela noite,
Sem palavras e torto entre os mundos.
Sem fundamento e impotente, vagueia pela noite,
Sem palavras e torto entre os mundos.
Então ele continua a ser um escravo de si mesmo,
Preso para além deste mundo,
Então ele continua a ser um escravo de si mesmo,
Preso para além deste mundo.
Sem fundamento e impotente, vagueia pela noite,
Sem palavras e torto entre os mundos.
Sem fundamento e impotente, vagueia pela noite,
Sem palavras e torto entre os mundos.
Sem fundamento e impotente,
Sem uma palavra, e krperlos,
Sem fundamento e impotente,
Sem uma palavra, e krperlos