Schandmaul — Denk an mich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Denk an mich" de Schandmaul.
Letra
Er war ein Schwein, hat Dich geschunden,
Wollte, dass Dein Wille bricht.
Schlug mit den Worten tiefe Wunden
— nein, ich bereue es nicht!
Zur Liebe hat er Dich gezwungen,
Hrte Deinen Einspruch nicht.
Hat drohend nur die Faust geschwungen
— nein, ich bereue es nicht!
Ich schlich hinaus, in finsterer Nacht,
Hab unter bleichem Mondeslicht,
Jene verruchte Tat vollbracht
— nein, ich bereue es nicht!
Nun stehe ich auf dem Galgen oben,
Warte auf die Dmmerung.
Dann wird der Boden weggezogen
— nein, ich bereue es nicht!
Vielleicht denkst du spter mal an mich,
Ich war der Knabe, der jetzt stirbt fr Dich!
Ich stand singend mit der Laute,
Unter Deines Fensters Licht.
Dir meine Liebe zrtlich raunte
— nein, ich bereue es nicht!
Mein Traum sollte niemals Wahrheit werden,
Sein Dorn in unsere Seelen sticht.
Ich schwr Dir, wrd' fr Dich sterben
— nein, ich bereue es nicht!
Als er nach schwer durchzechter Nacht,
Einmal vom Wirt nach Hause ging,
Hab' ich gelauert und vollbracht,
Weswegen ich hier bin.
Nun stehe ich auf dem Galgen oben,
Warte auf die Dmmerung.
Dann wird der Boden weggezogen
— nein, ich bereue es nicht!
Vielleicht denkst du spter mal an mich,
Ich war der Knabe, der jetzt stirbt fr Dich!
Tradução da letra
Ele foi um porco que te magoou.,
Queria que a tua vontade se quebrasse.
Atingiu feridas profundas com as palavras
- Não, Não me arrependo!
Para amar ele forçou-te,
Não ouvi a sua objecção.
Só balançou o punho ameaçadoramente.
- Não, Não me arrependo!
Eu saí, na noite escura,
Sob o luar pálido,
Aquele ato perverso realizado
- Não, Não me arrependo!
Agora estou na forca,
À espera do seguro.
Então o chão é arrancado
- Não, Não me arrependo!
Talvez penses em mim mais tarde.,
Eu era o rapaz que agora morre por ti!
Fiquei a cantar com o alaúde,
Debaixo Da Luz Da Tua Janela.
You my love zrtlich whispered
- Não, Não me arrependo!
O meu sonho nunca deve tornar-se verdade,
O seu espinho pica nas nossas almas.
Juro-te que morrerás
- Não, Não me arrependo!
Quando depois de uma noite difícil,
Uma vez fui para casa do anfitrião.,
Tenho esperado e realizado,
É por isso que estou aqui.
Agora estou na forca,
À espera do seguro.
Então o chão é arrancado
- Não, Não me arrependo!
Talvez penses em mim mais tarde.,
Eu era o rapaz que agora morre por ti!