Schammasch — Metanoia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Metanoia" de Schammasch.
Letra
the sands of time no longer speak in tongues of persuasion
an ocean changed in form and sound to swallow thee
the dust of silence procreates, but fades immediately
as i observe the sphinxes vanish in the winds
i know his day is nigh
i know the night must die
revealing lasting peace beyond all fragile woe
i feel the void extending
i feel the self transcending
dimensions falling down beneath the open eye
i look around myself and witness dreams and dreams and dreams
i am surrounded but untouched by all things ill-conceived
the strangest forms appear to me in everlasting streams
to renew illusion’s seed that no thing will ever be relieved
void is mind itself, and mind itself is void
a presence of the absence of will
is speaking from beyond the veils of lunacy
reminding me of what i am
i know the i is falling
i know these roots are sprawling
for benediction comes through him who is in all
i feel them flowing through my veins
i feel them slowly breaking chains
and reason resignates with unexpected grace
receive the silent voice
the sound of transformation
flame of consciousness, flame of knowledge, flow through me and pervade my physical body, pervade my higher spirit,
light my path and every step i take, so that i am able to guide myself,
to wander in brightness and with fortidue,
the mountains of being and the depths of reality
and give me the strength to surrender to what ever is and may be with silence
and acceptance
Tradução da letra
as areias do tempo já não falam em línguas de persuasão
um oceano mudou de forma e som para te engolir
o pó do silêncio procria, mas desaparece imediatamente.
enquanto observo, as esfinges desaparecem nos ventos.
sei que o seu dia está próximo.
sei que a noite deve morrer
revelando uma paz duradoura para além de todas as desgraças frágeis
sinto o vazio a estender-se
sinto o eu transcender
dimensões que caem sob o olho aberto
olho à minha volta e vejo sonhos e sonhos
estou rodeado mas intocado por todas as coisas mal concebidas
as formas mais estranhas aparecem-me em riachos eternos.
para renovar a semente da ilusão que nada será aliviado
vazio é a própria mente, e a própria mente é vazio
a presença da ausência de vontade
está a falar de além dos véus da loucura
lembrando-me do que sou
eu sei que estou a cair
eu sei que estas raízes estão espalhadas
pois a bênção vem através daquele que está em tudo
sinto-os a fluir nas minhas veias.
sinto-os lentamente a partir correntes.
e a razão renuncia com graça inesperada
receba a voz silenciosa
o som da transformação
chama da consciência, chama do conhecimento, flui através de mim e penetrou no meu corpo físico, penetrou no meu Espírito superior,
ilumina o meu caminho e cada passo que dou, para que possa guiar-me a mim mesmo.,
vaguear em brilho e com fortidue,
as montanhas do Ser e as profundezas da realidade
e dá-me a força para me render ao que sempre é e pode ser com silêncio
e aceitação