Schammasch — Consensus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Consensus" de Schammasch.
Letra
De la chair
à la terre
Trois faisceaux de lumiére
I relieve my fragile hands
Of his grasp that guided me And set my heart on fire
While dancing thy dance
Of life’s decay
Kephra by my side
Your sun reveals what comes to pass
Your rays accent the dying night
As I walk your path in ecstasy
Secrets burn divinely
Truth may come with a million faces
This I can see now at last
Truth is already here
Speaking through waves of unbalance
With voices so silent and pure
So drastic, so dead
Without words, with no sound
Yet so deeply inducing
For those eager to receive
I will not compromise my truth
For anyone or anything
For I can see now at last
That I am already free
To reach consensus on death
Thy wisdom, thy aspect of truth in all that is holy
Beseech this final breath
Thy essence unsealed by poison divine
And tear down all these bonds to become the solution of every concept of truth
As thy hands are unbound, thy spirit is free
And enlightened by the brightly burning tree
A leap in the dark
Undetermined
Insecure
Echoes of fear resounding through these halls
As prayers from the past
(exaudi orationem maem)
Ad mortem sic vita
Fluit velut ad mare flumen
Ad inferos descensus
Ad lucem
Ad indefinitum
Through wind and through fire
My guidance is yours
As you become my devotee
And from deathless desire
Through all that obscures
You will be unburdened
And finally see
So rise my descendant
From unfolding depths
Now encircled by grace
In three rays of light
So pure, so resplendent
Is he who accepts
My presence in all
With utmost insight
Moriendum est
Consensus
Qui habet
Aurem audiat
Quid spiritus
Dicat ecclesiis
Qui vicerit
Non laedetur a morte
Secunda
From carnal desire to soil
Two pillars to reunite
From carnal desire to soil
In three rays of light
Tradução da letra
De la chair
à la terre
Trois faisceaux de lumiére
Eu alivio as minhas mãos frágeis
Do seu alcance que me guiou e incendiou o meu coração
Enquanto dança a tua dança
Da decadência da vida
Kephra ao meu lado
O teu sol revela o que vem a acontecer
Os teus raios acentuam a noite da morte
Enquanto caminho no teu caminho em êxtase
Segredos ardem divinamente
A verdade pode vir com um milhão de rostos
Isso eu posso ver agora, finalmente
A verdade já está aqui.
Falando através de ondas de desequilíbrio
Com vozes tão silenciosas e puras
Tão drástico, tão morto
Sem palavras, sem som
Mas tão profundamente indutor.
Para aqueles ansiosos para receber
Não vou comprometer a minha verdade.
Para qualquer um ou qualquer coisa
Pois posso ver agora finalmente
Que já estou livre
Para chegar a um consenso sobre a morte
A tua sabedoria, o teu aspecto da verdade em tudo o que é sagrado
Suplico este último suspiro.
A tua essência aberta por veneno divino
E derrubar todos esses laços para se tornar a solução de todos os conceitos de verdade
Como as tuas mãos estão livres, o teu espírito está livre.
E iluminada pela árvore ardente
Um salto no escuro
Indeterminado
Inseguro
Ecos de medo ressoando por estes corredores
Como orações do passado
(exaudi orationem maem)
Ad mortem sic vita
Fluit velut ad mare flumen
Ad inferos descensus
Ad lucem
Ad indefinitum
Através do vento e do fogo
A minha orientação é tua.
À medida que te tornas o meu devoto
E do desejo sem morte
Através de tudo o que obscurece
Você será aliviado
E finalmente ver
Então Ergue-te, meu descendente.
A partir das profundezas
Agora rodeado pela graça
Em três raios de luz
Tão puro, tão resplandecente
É aquele que aceita
A minha presença em tudo
Com o maior discernimento
Moriendum est
Consenso
Qui habet
Aurem audiat
Quid spiritus
Dicat ecclesiis
Qui vicerit
Non laedetur a morte
Secunda
Do desejo carnal ao solo
Dois pilares para reunir
Do desejo carnal ao solo
Em três raios de luz