Schallfaktor — Selbstmordgedanken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Selbstmordgedanken" de Schallfaktor.
Letra
Heut' ist der Tag.
Heut' ist es soweit.
Heut' hab ich den Mut.
Heut' bin ich bereit.
All die verdrängten Gefühle,
Die schon immer da waren.
Selbstmordgedanken seit etlichen Jahren.
Ich habe es erkannt.
Mir wurde plötzlich bewusst:
Wenn ich geh, dann will ich gehen.
Ein großer Verlust? — Ja!
Mir wurde es klar: Ich bin hier verkehrt.
Denn ohne die Liebe ist das Leben nichts wert.
Selbstmordgedanken.
Öffnen sich die Höhlen oder Himmelsschranken?
Selbstmordgedanken.
Wünsche und Ziele die im Nu versanken.
Selbstmordgedanken.
Öffnen sich die Höhlen oder Himmelschranken?
Selbstmordgedanken.
Wünsche und Ziele die im Nu versanken.
Ich war steht’s auf der Suche,
Was Liebe bedeutet.
Hab es niemals erfahren,
Hab nur Zeit vergeudet.
Die fehlende Liebe durch Drogen ersetzt.
Und dadurch meine Seele unheilbar verletzt.
War nie in Gefühlen,
Noch niemals besessen.
Habe Vater und Mutter längst vergessen.
Denn ich war schon immer allein.
Denn all meine Probleme interessierte kein Schwein!
Selbstmordgedanken.
Öffnen sich die Höhlen oder Himmelsschranken?
Selbstmordgedanken.
Wünsche und Ziele die im Nu versanken.
Selbstmordgedanken.
Öffnen sich die Höhlen oder Himmelschranken?
Selbstmordgedanken.
Wünsche und Ziele die im Nu versanken.
Tradução da letra
Hoje é o dia.
Hoje é a hora.
Hoje tenho coragem.
Hoje estou pronto.
Todos os sentimentos reprimidos,
Que sempre estiveram lá.
Pensamentos suicidas durante vários anos.
Eu reconheci-o.
De repente apercebi-me:
Se eu for, então quero ir.
Uma grande perda? - Sim!
Percebi que estou errado.
Porque sem amor a vida não vale nada.
Suicida.
As cavernas ou as barreiras do céu abertas?
Suicida.
Desejos e metas que afundam em pouco tempo.
Suicida.
As cavernas ou as barreiras do céu abertas?
Suicida.
Desejos e metas que afundam em pouco tempo.
Estava à procura dele.,
O que o amor significa.
Nunca experimentei.,
Foi uma perda de tempo.
O amor desaparecido substituído por drogas.
E assim a minha alma sofre incuravelmente.
Nunca estive em sentimentos,
Nunca possuído.
Esqueceram-se do Pai e da mãe há muito tempo.
Porque sempre estive sozinho.
Porque todos os meus problemas não interessavam a nenhum porco!
Suicida.
As cavernas ou as barreiras do céu abertas?
Suicida.
Desejos e metas que afundam em pouco tempo.
Suicida.
As cavernas ou as barreiras do céu abertas?
Suicida.
Desejos e metas que afundam em pouco tempo.