Schaffer the Darklord — Thunder Thief (feat. Jane Silence) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thunder Thief (feat. Jane Silence)" de Schaffer the Darklord.
Letra
Something to believe in
‘Cause all I see is reachin'
I need things to sink my teeth in
In your eyes I’m seein'
Got that sinking feelin'
And now you’re going under it’s your thunder that I’m stealin'
(So give me) One good reason
(Just) Something to believe in
(‘Cause) ‘Cause all I see is reachin'
I need things to sink my teeth in (teeth in)
In your eyes I’m seein' (seein')
Got that sinking feelin' (feelin')
And now you’re going under it’s your thunder that I’m stealin'
High five
Up high
Down low?
Oh too slow
No really, though
You’re having to go with the business of show
So way to go, but I don’t know
About your work, maybe someday you will make it better
Not bad for an amateur
You gave it a shot, A for effort
Take a letter
And this bitter pill for swallowing
And break a leg
But I hear it’s awfully hard to follow me
And opening up for me it ain’t no picnic neither
Either you get booed
Or you play to
An empty room
Because no one will be there
Alert! Emergency!
You need rehearsal urgently!
You’re paying your dues, but choosing third world currency
I recall those days in hazy memories, you know
You kind of remind me of me
Minus eloquence and energy
And everybody knows it
And you’re probably getting sick of it
I haven’t slept in days, I’m drunk, and still I’m more articulate
Go on hit me with your best shot, come on- do your worst
And then just watch me win an Oscar for pretending it hurts
(But it won’t!)
Nice try, little buddy
High five, watching with
Sidelines, ‘cause it’s my time
Bye Bye
I’m a thunder thief
A cunning sneak
I’m coming up from underneath
To undermine
I’m unrefined
But I might have to blow your mind
Nice try, little buddy
High five, watching with
Sidelines, ‘cause it’s my time
Bye Bye
I’m a thunder thief
A cunning sneak
I’m coming up from underneath
To undermine
I’m unrefined
But I might have to blow your mind
Oh my every time you speak, I think you’re finally fine
But them I’m reminded your fatal flaws are underlined and underscored
And I’ve ignored it, for so long intentionally
I’d sing your praises; well they’re enough to mention we have little in common
There’s nothing wrong and feeding from the bottom
I’ve done it too, just not as often
Once you get your fire, and you’ve climbed a little higher
Then admire me, as the goal to which you will aspire
(Alright, alright, alright, alright)
All night as I caught your sight I saw that you got white
But it’s alright
Don’t be frightened by it, it’s just called a spotlight
And it won’t bite
Obscurity can be a safe place
Never embarrassed means you’ll never have to save face
So if you quit while you’re behind, and now it’s time to retire
I say you made a fine attempt, because I’m kind of a liar
And should you get inspired for another try- reminder
Like DMC advised- you and your kind can call me sire
(So) Nice try, little buddy
High five, watching with
Sidelines, ‘cause it’s my time
Bye Bye
I’m a thunder thief
A cunning sneak
I’m coming up from underneath
To undermine
I’m unrefined
But I might have to blow your mind
(So) Nice try, little buddy
High five, watching with
Sidelines, ‘cause it’s my time
Bye Bye
I’m a thunder thief
A cunning sneak
I’m coming up from underneath
To undermine
I’m unrefined
But I might have to blow your mind
So nice try (One good reason)
High five (Something to believe in)
Sidelines (Cause all I see is reachin')
My Time, Bye bye (I need things to sink my teeth in)
I’m a thunder thief (In your eyes I’m seein')
I’m coming up from underneath (Got that sinkin' feelin')
Yeah I’m a thunder thief (Now you’re going under it’s your)
I’m a thunder thief (Thunder that I’m stealin')
So nice try (One good reason)
High five (Something to believe in)
Sidelines (Cause all I see is reachin')
My Time, Bye bye (I need things to sink my teeth in)
I’m a thunder thief (In your eyes I’m seein')
I’m coming up from underneath (Got that sinkin' feelin')
Yeah I’m a thunder thief (Now you’re going under it’s your)
I’m a thunder thief (Thunder that I’m stealin')
Tradução da letra
Algo em que acreditar
'Cause all I see is reachin'
Preciso de coisas para enfiar os dentes
Nos teus olhos estou a ver
Tenho aquele sentimento de afundamento
E agora estás a passar por baixo. é o teu trovão que estou a roubar.
Uma boa razão .
Algo em que acreditar
Porque tudo o que vejo é alcançar
Preciso que as coisas me Afunde os dentes.)
Nos teus olhos estou a ver)
Tenho aquele sentimento de afundamento)
E agora estás a passar por baixo. é o teu trovão que estou a roubar.
Dá cá mais cinco.
Lá em cima
Em baixo?
Oh demasiado lento
Na verdade, não.
Tens de ir com o negócio do espectáculo.
É assim mesmo, mas não sei.
Sobre o teu trabalho, talvez um dia o tornes melhor.
Nada mal para um amador.
Deste-lhe uma oportunidade, Uma pelo esforço.
Tome uma carta
E esta pílula amarga para engolir
E parte uma perna
Mas ouvi dizer que é muito difícil seguir-me.
E abrir para mim também não é fácil.
Ou és vaiado
Ou jogas para
Uma sala vazia
Porque não vai lá estar ninguém.
Alerta! Emergência!
Precisas de ensaiar urgentemente!
Estás a pagar as tuas dívidas, mas a escolher a moeda do Terceiro Mundo.
Lembro-me daqueles dias em memórias obscuras.
Fazes-me lembrar de mim.
Menos eloquência e energia
E toda a gente sabe.
E provavelmente estás a ficar farto disso.
Não durmo há dias, estou bêbado, e ainda sou mais articulado.
Vá lá, dá-me o teu melhor, vá lá, dá - me o teu pior.
E depois vê - me a ganhar um Óscar por fingir que dói.
(Mas não vai!)
Boa tentativa, amiguinho.
Dá cá mais cinco, vê com
Fora, porque é a minha vez
adeus
Sou um ladrão de trovões.
Um sorrateiro astuto
Estou a subir por baixo
Minar
Não estou refinado.
Mas talvez tenha de te surpreender.
Boa tentativa, amiguinho.
Dá cá mais cinco, vê com
Fora, porque é a minha vez
adeus
Sou um ladrão de trovões.
Um sorrateiro astuto
Estou a subir por baixo
Minar
Não estou refinado.
Mas talvez tenha de te surpreender.
Sempre que falas, acho que finalmente estás bem.
Mas lembro-me que as tuas falhas fatais estão sublinhadas e sublinhadas.
E ignorei-o durante tanto tempo intencionalmente.
Eu cantaria seus louvores, bem eles são o suficiente para mencionar que temos pouco em comum
Não há nada de errado e alimentar-se do fundo
Também o fiz, mas não tantas vezes.
Assim que tiveres o teu fogo, e subires um pouco mais alto
Então admire-me, como o objectivo a que aspira
Está bem, está bem, está bem.)
Toda a noite, quando vi a tua visão, vi que ficaste branco.
Mas está tudo bem.
Não te assustes com isso, chama - se apenas um holofote
E não morde
A obscuridade pode ser um lugar seguro
Nunca embaraçado significa que nunca terás que salvar a face.
Por isso, se desistires enquanto estás atrasado, e agora é hora de te reformares.
Digo que fizeste uma boa tentativa, porque sou um mentiroso.
E se te inspirares para outra tentativa de te lembrares
Como aconselhou o DMC, você e a sua espécie podem chamar-me sire.
Boa tentativa, amiguinho.
Dá cá mais cinco, vê com
Fora, porque é a minha vez
adeus
Sou um ladrão de trovões.
Um sorrateiro astuto
Estou a subir por baixo
Minar
Não estou refinado.
Mas talvez tenha de te surpreender.
Boa tentativa, amiguinho.
Dá cá mais cinco, vê com
Fora, porque é a minha vez
adeus
Sou um ladrão de trovões.
Um sorrateiro astuto
Estou a subir por baixo
Minar
Não estou refinado.
Mas talvez tenha de te surpreender.
So nice try (One good reason)
Dá cá mais cinco (algo em que acreditar)
Linhas laterais (porque tudo o que vejo é alcançar)
O meu tempo, adeus)
Sou um ladrão de trovões)
Estou a subir por baixo.)
Sim, sou um ladrão de trovões.)
Sou um ladrão de trovões)
So nice try (One good reason)
Dá cá mais cinco (algo em que acreditar)
Linhas laterais (porque tudo o que vejo é alcançar)
O meu tempo, adeus)
Sou um ladrão de trovões)
Estou a subir por baixo.)
Sim, sou um ladrão de trovões.)
Sou um ladrão de trovões)