Scenes From A Movie — Save You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save You" de Scenes From A Movie.
Letra
Listen up and listen close
Ok so maybe I wasn’t clear enough with the words that I chose
Now I’m asking you, I’m begging you just so everyone knows
Now I’m daring you to say something original
Give it up and oh I know words are failing you
But sweetie sometimes thats just how it goes
Matching words and matching phrases count the days because
The battle might be done
But the war is well on its way
The war is well on its way
Oh I know you feel it too
Now I’m watching you dig your hole
And it looks more like a grave
It’s just a theory or so I’m told
There will be nobody left here to save you
Now ask me how I’m so matter of fact
Well the fact of the matter is it’s just a matter of tact
Oh oh, there will be nobody left here to save you
Taste the poison on your lips
Alright now fill it up drink it down
Know it’s sealed with a kiss
Oh I know just what you’re thinking and you know it wasn’t me
Oh I know just what you’re thinking and maybe you’ll finally see
It’s the poison we forget
It’s behind you to remind you how little you will be missed
Saving face in situations very similar to this
Find out how quickly your words will be dismissed
Oh you are dismissed
Oh I know you feel it too
Now I’m watching you dig your hole
And it looks more like a grave
It’s just a theory or so I’m told
There will be nobody left here to save you
Now ask me how I’m so matter of fact
Well the fact of the matter is it’s just a matter of tact
Oh oh, there will be nobody left here to save you
Hey
You’d never know it but the end will leave you breathless and broken
Don’t you change
No don’t you make it seem like you could care now
I don’t believe a word you say
Now I’m watching you dig your hole
And it looks more like a grave
It’s just a theory or so I’m told
There will be nobody left here to save you
Now ask me how I’m so matter of fact
Well the fact of the matter is it’s just a matter of tact
Oh oh, there will be nobody left here to save you
There will be nobody left here to save you
Tradução da letra
Ouçam com atenção
Talvez não tenha sido suficientemente claro com as palavras que escolhi.
Agora estou a pedir-te, estou a implorar-te só para que todos saibam
Agora desafio-te a dizer algo original.
Desiste e eu sei que as palavras Te estão a falhar
Mas querida, às vezes é assim que funciona.
Palavras correspondentes e frases correspondentes contam os dias porque
A batalha pode ser feita
Mas a guerra está a caminho
A guerra está a caminho
Oh eu sei que tu também o sentes
Agora estou a ver-te cavar o teu buraco
E parece mais uma sepultura
É só uma teoria.
Não restará ninguém aqui para te salvar.
Agora pergunta-me como é que eu sou de facto
A verdade é que é só uma questão de tacto.
Não vai sobrar ninguém para te salvar.
Prova o veneno nos teus lábios
Muito bem, enche-o, bebe-o, bebe-o, bebe-o.
Sei que está selado com um beijo
Sei o que estás a pensar e sabes que não fui eu.
Sei o que estás a pensar e talvez finalmente vejas
É o veneno que esquecemos
Está atrás de TI para te lembrar o quão pouco sentirás a tua falta
Salvar a face em situações muito semelhantes a esta
Descubra a rapidez com que as suas palavras serão descartadas.
Estão dispensados.
Oh eu sei que tu também o sentes
Agora estou a ver-te cavar o teu buraco
E parece mais uma sepultura
É só uma teoria.
Não restará ninguém aqui para te salvar.
Agora pergunta-me como é que eu sou de facto
A verdade é que é só uma questão de tacto.
Não vai sobrar ninguém para te salvar.
Olá.
Nunca saberias, mas o fim vai deixar-te ofegante e partido.
Não mudes
Não faças parecer que te importas agora.
Não acredito em nada do que dizes.
Agora estou a ver-te cavar o teu buraco
E parece mais uma sepultura
É só uma teoria.
Não restará ninguém aqui para te salvar.
Agora pergunta-me como é que eu sou de facto
A verdade é que é só uma questão de tacto.
Não vai sobrar ninguém para te salvar.
Não restará ninguém aqui para te salvar.