Сценакардия — Желание letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Желание" de Сценакардия.
Letra
Стоит нам чего-нибудь так сильно пожелать, как оно обязательно сбудется!
Даже звезды в темном небе, когда мы ложимся спать, над желаньями нашими
трудятся.
Если кто-то тебе скажет: «Не сбываются мечты, все билеты счастливые проданы», —
Ты сдаваться не спеши, просто знай, что можешь ты легко справиться со всеми
невзгодами.
Загадай, загадай желание, напиши в своем сердце признание,
Ты отправь звездам это послание, а потом не забывай:
Все желанья конечно исполняться, не с проста они в сердце находятся,
Подождать лишь немного приходится, только только загадай!
О потерянной любви никому не говори, не смотри с сожалением в прошлое,
Всё что было — то прошло, чудо будет впереди, вот увидишь, только верь в невозможное!
Нет того, что в этом мире нам могло бы помешать оставаться всё время
счастливыми,
Просто нужно перестать нам самим себе мешать для себя и других быть любимыми!
Загадай, загадай желание, напиши в своем сердце признание,
Ты отправь звездам это послание, а потом не забывай:
Все желанья конечно исполняться, не с проста они в сердце находятся,
Подождать лишь немного приходится, только только загадай!
В темном небе горели звезды миллионами маленьких огней,
Но среди миллионов звезд одна всегда была моей.
Я загадал миллион желаний, пока я стоял под ней,
И с тех пор моя жизнь стала намного веселей.
Побереги мои желания, побереги мои мечты,
Побереги мои признания, только звезды были ты беги,
Они то падали, то подмигивали, то манили меня в ночи,
Только голос мой внутри говорил мне: «Не молчи!
Загадай, загадай желанье хоть одно!
Загадай! непременно сбудется оно!
Загадай! Доверь мечты любой день небесам!
Только, чтобы сбылись они, ты в это поверить должен сам!»
Загадай, загадай желание, напиши в своем сердце признание,
Ты отправь звездам это послание, а потом не забывай:
Все желанья конечно исполняться, не с проста они в сердце находятся,
Подождать лишь немного приходится, только только загадай!
Мечты сбываются!
Tradução da letra
Custa-nos de alguma coisa de modo muito a desejar, como ele vai se tornar realidade!
Até mesmo as estrelas no céu escuro, quando nós dormimos, sobre nossos желаньями
trabalhar.
Se alguém te disser: "Não me lembro de todos os bilhetes feliz vendidos», —
Você desista, não tenha pressa, apenas saiba que você pode facilmente lidar com todos os
adversidades.
Faz um, faz um desejo, escreve em seu coração o reconhecimento,
Tu envies estrelas, esta é a mensagem, e então não se esqueça:
Tudo o paraíso é claro a correr, não é fácil, eles estão no coração,
Esperar apenas um pouco representam, apenas propõe o teu!
Sobre o amor perdido não conte a ninguém, não vê com pesar no passado,
Tudo o que foi o passado, o milagre vai vir, eis que o verás, apenas acredite no impossível!
Não tem o que neste mundo nos poderia impedir de ficar todo o tempo
feliz,
Só precisa deixar-nos a nós mesmos interferir para si e para outros ser amado!
Faz um, faz um desejo, escreve em seu coração o reconhecimento,
Tu envies estrelas, esta é a mensagem, e então não se esqueça:
Tudo o paraíso é claro a correr, não é fácil, eles estão no coração,
Esperar apenas um pouco representam, apenas propõe o teu!
No céu escuro brilhava a estrela de milhões de pequenas luzes,
Mas entre as milhões de estrelas, um sempre foi meu.
Eu estendeu um milhão de desejos, enquanto eu estava sob ela,
E desde então minha vida se tornou muito mais divertido.
Побереги meus desejos, побереги meus sonhos,
Побереги minhas confissões, apenas as estrelas eram tu corras,
Eles então caiu, algo подмигивали, então atraíram-me no meio da noite,
Só a minha voz interior me disse: "Não fique em silêncio!
Faz um, faz um dia alguma coisa!
Faz um! certamente virá ele!
Faz um! Confiar o sonho de qualquer dia de céu!
Só para se cumpriram eles, você deve acreditar em si!»
Faz um, faz um desejo, escreve em seu coração o reconhecimento,
Tu envies estrelas, esta é a mensagem, e então não se esqueça:
Tudo o paraíso é claro a correr, não é fácil, eles estão no coração,
Esperar apenas um pouco representam, apenas propõe o teu!
Sonhos se tornam realidade!