Scatman John — I Love Samba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love Samba" de Scatman John.
Letra
Hey everybody get your feet on the ground
'Cause the new coca monga, labamba’s in town
Take along a bongo, take your wife
Jump in the soul of the music of life
Checkout the slide of the ladies of the night
They be shakin' like a bacon makin' everything right
No need to sit, get your feet on the floor
Shake it, don’t break it… uh! Like a matador
You and me, tell me where you wanna be Where everybody wants to do the samba
(samba la bamba)
Me and you, tell me what you wanna do Where everybody wants to do the samba
(samba la bamba)
All the people dancing to the beat
Party people come and feel the heat
You and me, tell me where you wanna be Where everybody wants to do the samba
Hey baby mommy lookin real good
You be shakin' that thing like a baby doll should
Stick among a conga, cowbell your wife
Hear the soul of the music of life
Doesn’t matter 'bout the colour of your cover
When everybody’s soul be the colour of life
San Juan, De Janiero, Mexico, Havana
Everybody dance, Everybody Samba
You and me, tell me where you wanna be Where everybody wants to do the samba
(samba la bamba)
Me and you, tell me what you wanna do Where everybody wants to do the samba
(samba la bamba)
All the people dancing to the beat
Party people come and feel the heat
You and me, tell me where you wanna be Where everybody wants to do the samba
You and me, tell me where you wanna be Where everybody wants to do the samba
(samba la bamba)
Me and you, tell me what you wanna do Where everybody wants to do the samba
(samba la bamba)
All the people dancing to the beat
Party people come and feel the heat
You and me, tell me where you wanna be Where everybody wants to do the samba
Tradução da letra
Todos de pé no chão!
Porque a nova coca monga, labamba está na cidade
Leva um bongo, leva a tua mulher.
Jump in the soul of the music of life
Vejam o escorrega das senhoras da noite
Estão a tremer como um bacon a fazer tudo bem
Não precisas de te sentar, põe os pés no chão.
Abana-a, não a partas... Como um matador
Tu e eu, diz-me onde queres estar onde todos querem fazer o samba
(samba la bamba)
Eu e tu, diz - me o que queres fazer onde todos querem fazer o samba
(samba la bamba)
Todas as pessoas dançando ao ritmo
As pessoas das festas vêm e sentem o calor
Tu e eu, diz-me onde queres estar onde todos querem fazer o samba
Querida, a mamã está muito bem.
Estás a abanar essa coisa como uma boneca devia
Fica entre uma conga, chocalho a tua mulher
Ouve a alma da música da vida
Não importa a cor da tua capa
Quando a alma de todos é a cor da vida
San Juan, De Janiero, México, Havana
Toda a gente dança, toda a gente Samba
Tu e eu, diz-me onde queres estar onde todos querem fazer o samba
(samba la bamba)
Eu e tu, diz - me o que queres fazer onde todos querem fazer o samba
(samba la bamba)
Todas as pessoas dançando ao ritmo
As pessoas das festas vêm e sentem o calor
Tu e eu, diz-me onde queres estar onde todos querem fazer o samba
Tu e eu, diz-me onde queres estar onde todos querem fazer o samba
(samba la bamba)
Eu e tu, diz - me o que queres fazer onde todos querem fazer o samba
(samba la bamba)
Todas as pessoas dançando ao ritmo
As pessoas das festas vêm e sentem o calor
Tu e eu, diz-me onde queres estar onde todos querem fazer o samba