Scary Kids Scaring Kids — The Deep End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Deep End" de Scary Kids Scaring Kids.
Letra
And don’t tell me, I’m afraid of waking up alone
But it’s waking up to find you’ve gone
Well you make it clear
I had my chances
Only one way left to go So I’ll follow it down
She goes straight,
Straight for the deep end
Doesn’t hesitate to dive right in Be careful now
Be careful now
So she’s trading my love for comfort
Gives it all away
So much for that happy ending
Now you make it clear
You’ve got your options
Only one way left to go So I’ll follow it down
She can’t hold her own!
Who would have known!
She is misery’s company!
She’s got no place to go!
No place to call home!
She’s got misery’s company!
She goes straight,
Straight for the deep end
Doesn’t hesitate to dive right in Be careful now
Be careful now
Be careful!
Be careful now
She only comes to me in my dreams
So sleep becomes routine
It’s not healthy, it’s what makes you right
It’s not healthy, it’s what makes you…
She only comes to me in my dreams
So sleep becomes addicting
It’s not healthy, it’s what makes you right
It’s not healthy, it’s what makes you…
Hold her strings to haunt my dreams
It’s not healthy, it’s what makes you right
It’s not healthy, it’s what makes you…
She goes straight,
Straight for the deep end
Doesn’t hesitate to dive right in She goes straight,
Straight for the deep end
Doesn’t hesitate to dive right in Be careful now,
Be careful now,
Be careful!
Tradução da letra
E não me digas, tenho medo de acordar sozinho
Mas está a acordar para descobrir que foste
Bem, deixa isso claro.
Tive as minhas hipóteses.
Só falta ir por um caminho, por isso vou segui-lo.
Ela vai em frente.,
Direto para o fundo
Não hesite em mergulhar. tenha cuidado agora.
Tem cuidado.
Então ela está trocando meu amor por conforto
Dá tudo
Lá se vai o final feliz.
Agora deixa isso claro.
Tens as tuas opções.
Só falta ir por um caminho, por isso vou segui-lo.
Ela não se aguenta!
Quem diria!
Ela é a companhia da misery!
Ela não tem para onde ir!
Não há lugar para chamar lar!
Ela tem a companhia do misery!
Ela vai em frente.,
Direto para o fundo
Não hesite em mergulhar. tenha cuidado agora.
Tem cuidado.
Tem cuidado!
Tem cuidado.
Ela só vem até mim nos meus sonhos
Então o sono torna-se rotina
Não é saudável, é o que te faz bem.
Não é saudável, é o que te faz…
Ela só vem até mim nos meus sonhos
Então o sono torna-se viciante
Não é saudável, é o que te faz bem.
Não é saudável, é o que te faz…
Segura-lhe as cordas para assombrar os meus sonhos
Não é saudável, é o que te faz bem.
Não é saudável, é o que te faz…
Ela vai em frente.,
Direto para o fundo
Não hesita em mergulhar ela vai em frente,
Direto para o fundo
Não hesite em mergulhar. tenha cuidado agora.,
Tem cuidado.,
Tem cuidado!