Scary Kids Scaring Kids — Star Crossed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Star Crossed" de Scary Kids Scaring Kids.
Letra
Star crossed lovers, they say we’re not meant to be
'Cause the stars in the sky and the fashion that they are aligned
I say if the future’s been drawn out there’s no point in living
I won’t give up my love so that fate can have it’s way
If the stars say that you couldn’t love me Are you telling me that you would listen?
If the words make their way from your mouth
Don’t ask my permission, all is forgiven
Star crossed lovers, we do what we want to Some learn the hard way, we all learn through consequence
I say if the future’s been drawn out then nobody’s living
I won’t give you up, love, so fate can have it’s way, it’s way
If the stars say that you couldn’t love me Are you telling me that you would listen?
If the words make their way from your mouth
Don’t ask my permission, all is forgiven
Is it over?
(The stars keep this fire from burning out)
Is it over?
(Are you saying that you’d really listen?)
Is it over?
(The stars keep this fire)
Is it over?
(The stars keep this fire)
If the stars say that you couldn’t love me Are you telling me that you would listen?
If the words make their way from your mouth
Don’t ask my permission, all is forgiven
If the stars say that you cannot love
(The stars keep this fire from burning out)
If the stars say that you cannot love me
Tradução da letra
Estrelas cruzadas amantes, dizem que não estamos destinados a ser
Porque as estrelas no céu e a forma como estão alinhadas
Se o futuro foi traçado, não vale a pena viver.
Não vou desistir do meu amor para que o destino possa ter o seu caminho
Se as estrelas disserem que não podias amar-me, estás a dizer-me que ias ouvir?
Se as palavras saírem da tua boca
Não me peças permissão, está tudo perdoado.
Estrelas cruzadas amantes, fazemos o que queremos alguns aprender da maneira mais difícil, todos aprendemos através da consequência
Eu digo que se o futuro foi traçado então ninguém está vivo
Não vou desistir de ti, amor, por isso o destino pode ter a sua maneira, a sua maneira
Se as estrelas disserem que não podias amar-me, estás a dizer-me que ias ouvir?
Se as palavras saírem da tua boca
Não me peças permissão, está tudo perdoado.
Acabou?
(As estrelas impedem que o fogo se apague))
Acabou?
Estás a dizer que ias mesmo ouvir?)
Acabou?
(As estrelas conservam este fogo))
Acabou?
(As estrelas conservam este fogo))
Se as estrelas disserem que não podias amar-me, estás a dizer-me que ias ouvir?
Se as palavras saírem da tua boca
Não me peças permissão, está tudo perdoado.
Se as estrelas dizem que não se pode amar
(As estrelas impedem que o fogo se apague))
Se as estrelas disserem que não me podes amar