Scary Kids Scaring Kids — Snake Devil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snake Devil" de Scary Kids Scaring Kids.
Letra
All her systems go,
this one she’s outta control.
She lost her grip, I think she fell off the edge!
She sinks her teeth in, there’s no letting go we all come to find, she’s just a snake,
a snake devil!
This is not up for discussion.
Now we’re a thing of the past,
And I won’t live to see the sunrise!
She says I want you to know, before you let me go,
it’s your fault, I’m demoralized!
But I won’t let what she says, go to my head.
No, not again!
She’s taking over the world, one heart at a time
She’ll chew you up and spit you out, like nothing!
It’s not her problem, well now we know,
She’s nothing more than just a snake, a snake devil!
I won’t live to see the sunrise,
it’s just a matter of time, only a matter of time!
And I won’t live to see the sunrise!
She says I want you to know, before you let me go,
it’s your fault, I’m demoralized!
But I won’t let what she says, go to my head.
No, not again!
And I won’t live to see the sunrise!
No, I’d rather just die, than listen to your lies!
No, I won’t live to see the sunrise!
You’ve already done the damage
We’re a thing of the past
She’s just a snake devil!
Tradução da letra
Todos os sistemas dela funcionam.,
esta está descontrolada.
Ela perdeu o controlo, acho que caiu do precipício!
Ela afunda os dentes, não há como desistir. viemos todos à procura, ela é apenas uma cobra.,
um demónio cobra!
Isto não está aberto a discussão.
Agora somos uma coisa do passado,
E não viverei para ver o nascer do sol!
Ela diz que quero que saibas, antes de me deixares ir.,
a culpa é tua, estou desmoralizado!
Mas não vou deixar que o que ela diz me suba à cabeça.
Não, outra vez não!
Ela está a dominar o mundo, um coração de cada vez.
Ela vai mastigar-te e cuspir-te, como nada!
Não é problema dela, agora sabemos.,
Ela não passa de uma cobra, uma cobra diabólica!
Não viverei para ver o nascer do sol,
É só uma questão de tempo, só uma questão de tempo!
E não viverei para ver o nascer do sol!
Ela diz que quero que saibas, antes de me deixares ir.,
a culpa é tua, estou desmoralizado!
Mas não vou deixar que o que ela diz me suba à cabeça.
Não, outra vez não!
E não viverei para ver o nascer do sol!
Não, prefiro morrer do que ouvir as tuas mentiras!
Não, Não viverei para ver o nascer do sol!
Já fizeste os estragos.
Somos uma coisa do passado
Ela é apenas uma cobra diabólica!