Scary Kids Scaring Kids — Holding On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holding On" de Scary Kids Scaring Kids.
Letra
Just trying to find your way anywhere
But you’ve come to find you’re alone
It’s getting dark and you’ve lost your way
I haven’t let you go, as long as you know that.
I’m losing what’s left of my dignity
But I’ll fight 'til the end for her heart
I’ll never give up for what’s possibly
For better, for worse, this love must be cursed
Just try to keep your head down
But you come to find that trust has come and gone
Everyone out there is listening
But you don’t care at all and you’re probably glad to know
I’m losing what’s left of my dignity
But I’ll fight 'til the end for her heart
I’ll never give up for what’s possibly
For better, for worse, this love must be cursed
You already let it pass through your lips
You can’t take it back now
You already let it pass through your lips
You can’t take it back
You already let it pass through your lips
You can’t take it back now
You already let it pass through your lips
You can’t take it back, now…
I’m losing what’s left of my dignity
But I’ll fight till the end for her heart
I’ll never give up for what’s possibly
For better for worse this love must be cursed
I’m holding on to hope
This love must be cursed!
I’m holding on to hope
This love must be cursed!
I’m holding on…
I’m afraid to say she never made it home
Couldn’t keep her head on She was so close
I’m afraid to say she never made it home
I’m afraid to say she never made it home
I’m afraid to say she never made it home
I’m afraid to say she never made it home
Couldn’t keep her head on
I’m afraid to say she never made it home
Tradução da letra
Estou só a tentar encontrar o caminho para qualquer lado.
Mas você veio para descobrir que está sozinho
Está a escurecer e perdeste o teu caminho.
Não te deixo ir, desde que saibas isso.
Estou a perder o que resta da minha dignidade.
Mas lutarei até ao fim pelo seu coração
Nunca desistirei pelo que é possível.
Para o melhor, para o pior, este amor deve ser amaldiçoado
Tenta manter a cabeça baixa.
Mas você veio para descobrir que a confiança veio e se foi
Toda a gente lá fora está a ouvir.
Mas não te importas e deves estar contente por saber.
Estou a perder o que resta da minha dignidade.
Mas lutarei até ao fim pelo seu coração
Nunca desistirei pelo que é possível.
Para o melhor, para o pior, este amor deve ser amaldiçoado
Já o deixaste passar pelos teus lábios
Não podes voltar atrás agora.
Já o deixaste passar pelos teus lábios
Não podes voltar atrás.
Já o deixaste passar pelos teus lábios
Não podes voltar atrás agora.
Já o deixaste passar pelos teus lábios
Não podes voltar atrás, agora. …
Estou a perder o que resta da minha dignidade.
Mas lutarei até ao fim pelo seu coração
Nunca desistirei pelo que é possível.
Para o melhor para o pior este amor deve ser amaldiçoado
Estou a agarrar-me à esperança
Este amor deve ser amaldiçoado!
Estou a agarrar-me à esperança
Este amor deve ser amaldiçoado!
Estou a segurar-me…
Tenho medo de dizer que ela nunca chegou a casa.
Não conseguia manter a cabeça sobre ela estava tão perto
Tenho medo de dizer que ela nunca chegou a casa.
Tenho medo de dizer que ela nunca chegou a casa.
Tenho medo de dizer que ela nunca chegou a casa.
Tenho medo de dizer que ela nunca chegou a casa.
Não conseguia manter a cabeça erguida
Tenho medo de dizer que ela nunca chegou a casa.