Scary Kids Scaring Kids — Goes Without Saying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goes Without Saying" de Scary Kids Scaring Kids.
Letra
We both know you want it, come and get it.
What you waiting for?
Now you’re scared of what you’re seeing,
only seen it in your dreams before.
Cause when you least expect it,
it will take you, take you by surprise.
So take advantage, take it all,
take it all before the moment dies.
It comes without saying,
It’s already known.
It’s written all over you,
It comes without saying.
Don’t let it go,
keep it inside of you.
It comes without saying…
Now that you’ve got it in,
it’s slipping through your finger tips.
You gave and let go;
now it’s missing from your life again.
So now you’re tearing up the walls,
make a mess, try to dig it up.
But now it’s all too late, you’ll never find it,
and the moment’s dead, the moment’s dead.
It goes without saying,
It’s already gone.
It’s written all over you,
It goes without saying.
You let it go,
There’s nothing inside of you.
It goes without saying…
We know you want it.
What are you waiting for?
Take it all and the moment dies.
It goes without saying,
goes without saying.
It’s written all over you.
It goes without saying,
goes without saying.
Just keep it inside of you.
It goes without saying,
goes without saying.
It’s written all over you.
It goes without saying,
goes without saying.
There’s nothing inside of you.
It goes without saying…
Tradução da letra
Ambos sabemos que o queres, vem buscá-lo.
Do que estás à espera?
Agora tens medo do que estás a ver,
só o vi nos teus sonhos antes.
Porque quando menos se espera,
vai levar-te, vai apanhar-te de surpresa.
Por isso aproveita-te, aproveita tudo,
leva tudo antes que o momento morra.
Vem sem dizer,
Já se sabe.
Está escrito em ti,
Vem sem dizer.
Não o largues.,
mantém - no dentro de ti.
Vem sem dizer…
Agora que o tens,
está a escorregar pelas pontas dos dedos.
Você deu e largou.;
agora desapareceu da tua vida outra vez.
Agora estás a rasgar as paredes.,
fazer uma confusão, tentar desenterrá-la.
Mas agora é tarde demais, Nunca vais encontrá-lo.,
e o momento está morto, o momento está morto.
Escusado será dizer,
Já desapareceu.
Está escrito em ti,
Nem é preciso dizer.
Esquece isso.,
Não há nada dentro de ti.
Escusado será dizer…
Sabemos que o queres.
Do que estás à espera?
Leva tudo e o momento morre.
Escusado será dizer,
nem é preciso dizer.
Está escrito em ti.
Escusado será dizer,
nem é preciso dizer.
Mantém-no dentro de ti.
Escusado será dizer,
nem é preciso dizer.
Está escrito em ti.
Escusado será dizer,
nem é preciso dizer.
Não há nada dentro de ti.
Escusado será dizer…