Scary Kids Scaring Kids — Faces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faces" de Scary Kids Scaring Kids.
Letra
Would you agree that we’re far from all right?
(We fall below the line! We fall below the standards!)
If only you could see
What we see through these eyes
(This plague is spreading, it will sink under your skin!)
I won’t believe the horror that I see
Is more than your poison inside me Let’s tear away these faces we hide behind
Cutting through the airwaves
Open up our minds
Show ourselves to the world tonight
Cause we are. No longer in disguise!
Well, I’m aware of your lies, how do you sleep at night?
(It's all a matter of time, I think their catching on)
You dream of wars, that I refuse to fight
(While people disappear, another broken heart)
I won’t believe the horror that I see
Is more than your poison inside me I won’t let go, though the plague is spreading
I won’t let go Let’s tear away these faces we hide behind
Cutting through the airwaves
Open up our minds
Show ourselves to the world tonight
Cause we are… No longer in disguise!
We can save ourselves
(Rise Up!)
You can’t stop us We can save our soul
(Rise Up!)
We don’t need your help
We can save ourselves
(Rise Up!)
You can’t stop us Let’s tear away these faces we hide behind
Cutting through the airwaves
Open up our minds
Show ourselves to the world tonight
Cause we are… No longer in disguise!
Tear away these faces
Tear away these faces
Tear away these faces
We’re no longer in disguise!
Tradução da letra
Concorda que estamos longe de estar bem?
(Nós caímos abaixo da linha! Estamos abaixo dos padrões!)
Se ao menos pudesses ver
O que vemos através destes olhos
(Esta praga está se espalhando, vai afundar sob a sua pele!)
Não vou acreditar no horror que vejo
É mais do que o teu veneno dentro de mim
A cortar as ondas de rádio
Abre as nossas mentes
Mostra-te ao mundo esta noite
Porque estamos. Já não está disfarçado!
Bem, estou ciente das tuas mentiras, como consegues dormir à noite?
(É tudo uma questão de tempo, eu acho que eles percebem)
Sonhas com guerras, que me recuso a lutar
(Enquanto as pessoas desaparecem, outro coração partido)
Não vou acreditar no horror que vejo
É mais do que o teu veneno dentro de mim Eu não vou deixar ir embora, embora a praga esteja a espalhar-se
Não vou deixar ir vamos rasgar estas caras que escondemos atrás
A cortar as ondas de rádio
Abre as nossas mentes
Mostra-te ao mundo esta noite
Porque já não estamos disfarçados!
Podemos salvar-nos.
Levanta-Te!)
Não nos podes parar. podemos salvar a nossa alma.
Levanta-Te!)
Não precisamos da tua ajuda.
Podemos salvar-nos.
Levanta-Te!)
Não podes impedir-nos. vamos arrancar estas caras que escondemos atrás.
A cortar as ondas de rádio
Abre as nossas mentes
Mostra-te ao mundo esta noite
Porque já não estamos disfarçados!
Rasgue essas caras
Rasgue essas caras
Rasgue essas caras
Já não estamos disfarçados!