Scary Bitches — You Always Eat the One You Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Always Eat the One You Love" de Scary Bitches.
Letra
I smell your skin
Cool and soft against my lips
I feel the knife
Still against my fingertips
And I know I can’t resist
You will be a meal for me
I’ve not decided how
Braised or stewed or fried or grilled?
Oh, I could eat you now
Oh yes, I have to eat you now
You fill my soul with flesh so sweet
You are good enough to eat
My idea of Heaven that I see
Is a slice of you staring up at me
Please (please), say you will (say you will)
Say you’ll do it, just for me
Please (please), say you will (say you will)
Be my dinner, lunch and tea
Served with peas and celery
Oh, why must I possess you
Why must I digest you
When every single bite I take
Gives me chronic stomach-ache
Oh I smell your skin
Cool and soft against my lips
I, I feel that pain
You can marinate a bit
You must marinate a bit
You fill my soul with flesh so sweet
You are good enough to eat
My idea of Heaven that I see
Is a slice of you staring up at me
Is a slice of you staring up at me
Is a slice of you
You always eat the one you love
Tradução da letra
Sinto o cheiro da tua pele.
Fresco e suave contra os meus lábios
Sinto a faca
Ainda contra as pontas dos dedos
E sei que não consigo resistir
Serás uma refeição para mim
Ainda não decidi como.
Estufado, estufado, frito ou grelhado?
Oh, eu podia comer - te agora
Oh sim, tenho que te comer agora
Encheste a minha alma de carne tão doce
Você é bom o suficiente para comer
A minha ideia do céu que vejo
É uma fatia de TI a olhar para mim
Por favor, diga que vai.)
Diz que vais fazê-lo, só por mim.
Por favor, diga que vai.)
Seja o meu Jantar, Almoço e chá
Servida com ervilhas e aipos
Porque tenho de te possuir?
Porque tenho de te digerir?
Quando cada dentada que dou
Dá-me dores de estômago crónicas.
Sinto o cheiro da tua pele.
Fresco e suave contra os meus lábios
Eu, eu sinto essa dor
Podes marinar um pouco.
Deves marinar um pouco.
Encheste a minha alma de carne tão doce
Você é bom o suficiente para comer
A minha ideia do céu que vejo
É uma fatia de TI a olhar para mim
É uma fatia de TI a olhar para mim
É uma fatia de TI
Comes sempre quem amas