Scars On 45 — Change My Needs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Change My Needs" de Scars On 45.
Letra
I never meant to say you were a thorn in either side,
It was a side effect from the scars on the fourty-fives.
And as the vital mistakes, it reminds me of what we have,
Despite the things you do, you know I’m a fool for you.
They say a legal kiss is not as good as a stolen one,
We put our lives on show and yet we sing to a different song.
And from the bassinet to the graveside we never walk,
Of everything I’ve lost, I miss my mind the most.
I never once understood your dealings,
A group of friends who I’d give what for.
And I could name every crack on our ceiling,
A sight of thorns.
Am I a frame in your bigger picture?
A rope or rein for your stormy seas?
If I could be just a train fare richer
I’d change my needs
I’d change my needs
I’d change my needs
I’d change my needs
And in the half light a rush of violence is in the place,
And if a look could kill you’d need a licence for your face.
You say that love is blind and I’m the one who restored your sight.
The girl who never knows,
I’m the girl who never knows
I never once understood your dealings,
A group of friends who I’d give what for.
And I could name every crack on our ceiling,
A sight of thorns.
Am I a frame in your bigger picture?
A rope or rein for your stormy seas?
If I could be just a train fare richer
I’d change my needs
I’d change my needs
I’d change my needs
I’d change my needs
I’d change my needs
Tradução da letra
Nunca quis dizer que eras um espinho nos dois lados.,
Foi um efeito colateral das cicatrizes nos cincos.
E como os erros vitais, lembra-me o que temos,
Apesar das coisas que fazes, sabes que sou um idiota por ti.
Dizem que um beijo legal não é tão bom como um roubado.,
Colocamos as nossas vidas em exibição e mesmo assim cantamos para uma música diferente.
E desde o berço até à campa Nunca Andamos,
De tudo o que perdi, sinto mais falta da minha mente.
Nunca entendi os teus negócios.,
Um grupo de amigos para quem daria o quê.
E eu poderia nomear todas as rachas no nosso tecto,
Uma visão de espinhos.
Sou uma moldura no teu quadro maior?
Uma corda ou rédea para os teus mares tempestuosos?
Se eu pudesse ser apenas um bilhete de comboio mais rico
Eu mudaria as minhas necessidades
Eu mudaria as minhas necessidades
Eu mudaria as minhas necessidades
Eu mudaria as minhas necessidades
E à meia-luz uma onda de violência está no lugar,
E se um olhar te matasse, precisarias de uma licença para a tua cara.
Dizes que o amor é cego e que fui eu que te restaurei a visão.
A rapariga que nunca sabe,
Sou a rapariga que nunca sabe
Nunca entendi os teus negócios.,
Um grupo de amigos para quem daria o quê.
E eu poderia nomear todas as rachas no nosso tecto,
Uma visão de espinhos.
Sou uma moldura no teu quadro maior?
Uma corda ou rédea para os teus mares tempestuosos?
Se eu pudesse ser apenas um bilhete de comboio mais rico
Eu mudaria as minhas necessidades
Eu mudaria as minhas necessidades
Eu mudaria as minhas necessidades
Eu mudaria as minhas necessidades
Eu mudaria as minhas necessidades