Scarlet's Remains — The Mystical East letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mystical East" de Scarlet's Remains.
Letra
And we used to while the hours in constant praise
Of spirits so wild and strange
Now we’re going through the motions day by day
And the West puts price tags on the things that once held glory
Teaching us the markings of the beast
Day by day by day in the mystical East
Our paradise is pockmarked now
With the refuse of the foreigners
Who taught us to place value in the meaningless
So is the doctrine of «Material West»
We bow to praise what should matter the least
Day by day by day in the mystical East
Tell me that our treasures shall never be plundered by thieves
I look into your eyes and see the soul of the mystical East
And a culture in transition
Gives way to decay and attrition
Where the powerful thrive by the power of the graft
And the angry Earth shudders to show her wrath
The skulls of ancestors agape at the atrocities they’ve seen
Day by day by day in this: my mythical East
Tell me that our treasures shall never be plundered by thieves
I look into your eyes and see the soul of the mystical East
Tradução da letra
E nós costumávamos, enquanto as horas em constante louvor
De espíritos tão selvagens e estranhos
Agora estamos a passar pelas moções dia após dia
E o Ocidente coloca etiquetas de preço nas coisas que outrora mantiveram a glória
Ensinando-nos as marcas da besta
Dia a dia no Oriente místico
O nosso paraíso está embolsado agora.
Com a recusa dos estrangeiros
Que nos ensinou a colocar valor no sem sentido
Assim é a doutrina do "Ocidente Material"»
Curvamo-nos para louvar o que deve ser menos importante
Dia a dia no Oriente místico
Diz - me que os nossos tesouros nunca serão saqueados por ladrões.
Olho nos teus olhos e vejo a alma do místico Oriente.
E uma cultura em transição
Dá lugar à decadência e atrito
Onde os poderosos prosperam pelo poder do enxerto
E a terra irada estremece para mostrar a sua ira
Os crânios dos antepassados agape as atrocidades que viram
Dia a dia nisto: o meu mítico Oriente
Diz - me que os nossos tesouros nunca serão saqueados por ladrões.
Olho nos teus olhos e vejo a alma do místico Oriente.