Scarface — Steer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Steer" de Scarface.
Letra
Staring down the barrel of a colt 45
I’m feeling mad suicidal, so I think I’m gonna drive
Everything is hazy and I can’t see my lanes
Demons got me seeing double in the rain
If I put the peddle to the metal, take my hands of the wheel
Lord if you hear me, steer, steer
Lord if you hear me, steer
I think I need to breathe cuz I ain’t feeling right
My conscience is at ease saying live your life
Got everything I ain’t miss much, bra
Got my little paper back I ain’t feeling fucked up My woman got my back so I ain’t stressed out
Side looking in, you can say I’m blessed huh
Career still intact got my street cred
Went on with life thinking that the beef’s dead
But every now and then I get flash backs
Get down on my knees and I ask that
God keep my head on cuz I dont wanna spaz out
Load back up that 45 and air a nigga, ass out
Staring down the barrel of a colt 45
I’m feeling mad suicidal, so I think I’m gonna drive
Everything is hazy and I can’t see my lanes
Demons got me seeing double in the rain
If I put the peddle to the metal, take my hands of the wheel
Lord if you hear me, steer, steer
Lord if you hear me, steer
Awaken by the sound of the siren
Helicopter spotlights illuminate the crime scene
Crowd gathers round try to find out what the fuck is happening
Wait a minute, time out
I looked a little closer at my t-shirt
I see squirts of blood just now starting to bleed worse
I’m lost I got blood on my hands, though
And then the camera man starts to pan slow
Realizing what I’m up against
I guess I just have to face the consequence
Snap back to reality
I gotta think fast, got some motherfuckers after me Paranoid, got me running for my life now
Homicide, questioning my mama and my wife now
Parking lot, full of cops, got the dogs out
Running, chest burning, out of breath
About to fall out
Hit the corner, parked car at the stop sign
Going back to jail ain’t the plan so the outline
Is to come up with something so I escape this or hand cuffs
Fuck that I ain’t gonna take shit
I rather be carried by 6 than judged by 12 getting that cell
Or maybe they gon' gun a nigga down
Cause they don’t wanna see me in the trial
Everything is hazy and I can’t see my lanes
Demons got me seeing double in the rain
If I put the peddle to the metal, take my hands of the wheel
Lord if you hear me, steer, steer
Lord if you hear me, steer
Tradução da letra
A olhar para o cano de uma colt 45
Sinto-me suicida, por isso acho que vou conduzir.
Está tudo nublado e não consigo ver as minhas faixas.
Os demónios fizeram - me ver o dobro à chuva
Se eu colocar o peddle no metal, pegue minhas mãos do volante
Senhor, Se me ouves, conduz, conduz.
Senhor, Se me ouves, conduz.
Acho que preciso de respirar porque não me sinto bem.
A minha consciência está à vontade a dizer para viveres a tua vida.
Tenho tudo o que não perdi muito, bra.
Tenho o meu papel de volta. não me sinto mal, a minha mulher protege-me, por isso não estou stressado.
Olhando para dentro, podes dizer que sou abençoado.
A minha carreira continua intacta.
Continuou a vida a pensar que o bife estava morto.
Mas, de vez em quando, recupero o flash.
Põe-te de joelhos e eu peço isso.
Deus mantenha a minha cabeça sobre porque eu não quero spaz out
Carreguem os 45 e dêem ar a um preto, saiam.
A olhar para o cano de uma colt 45
Sinto-me suicida, por isso acho que vou conduzir.
Está tudo nublado e não consigo ver as minhas faixas.
Os demónios fizeram - me ver o dobro à chuva
Se eu colocar o peddle no metal, pegue minhas mãos do volante
Senhor, Se me ouves, conduz, conduz.
Senhor, Se me ouves, conduz.
Acordem pelo som da sereia
Luzes de helicóptero iluminam a cena do crime
A multidão junta-se e tenta descobrir o que está a acontecer.
Espera um minuto, desconto de tempo
Olhei mais de perto para a minha t-shirt.
Vejo esguichos de sangue a começar a sangrar ainda pior.
Estou perdido, mas tenho sangue nas mãos.
E depois o homem da câmara começa a andar devagar.
Perceber o que estou a enfrentar
Acho que tenho de enfrentar as consequências.
Voltar à realidade
Tenho de pensar rápido, tenho uns cabrões atrás de mim Paranoicos, e agora tenho de fugir pela minha vida.
Homicídios, a interrogar a minha mãe e a minha mulher.
Parque de estacionamento, cheio de polícias, tirei os cães de lá.
A correr, o peito a arder, sem fôlego
Prestes a cair
Bateu na esquina, estacionou o carro no sinal de stop.
Voltar para a prisão não é o plano, por isso o esboço
É inventar alguma coisa para eu escapar disto ou algemar-te.
Foda-se que não vou aceitar merda nenhuma.
Prefiro ser carregado por 6 do que julgado por 12 a conseguir aquela cela.
Ou talvez eles vão matar um preto
Porque não me querem ver no julgamento.
Está tudo nublado e não consigo ver as minhas faixas.
Os demónios fizeram - me ver o dobro à chuva
Se eu colocar o peddle no metal, pegue minhas mãos do volante
Senhor, Se me ouves, conduz, conduz.
Senhor, Se me ouves, conduz.