Scarface — Money And The Power letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money And The Power" de Scarface.
Letra
Money and the power, money and the power
I ain’t fallin short I got the
Money and the power
Yup! Hehehahaha, hehe ha hah hah. yeah
Money and the power, money and the power
Never goin back cause I got
Money and the power
Deep in the heart of South Park lurks a stalker
S.A. fool, native Houston South Parker
Born and brought up to be a heartless motherfucker
No one else to blame, fuck it blame it on my mother
When I was growin up nobody seemed to give a shit
and that’s what makes me one hard son of a bitch
Since they ain’t give a shit, I ain’t give a shit either
Sweet 16, time to stack me up some ki’s
Learned the game of hustlin, fuckin dopefienders
Sellin niggaz beat, in other words amphetamines
My game was more advanced, sellin speed I’m goin broke
Got em up with Floyd and Floyd had fronted me some dope
Learned to rock it up, now I got it sold
Time to go for broke, motherfuck who I owe
Business started boomin, started movin powder
Motherfuck the bitches I want money and the power. yup!
Money and the power, money and the power
I ain’t fallin short I got the
Money and the power
Yup!
Money and the power, money and the power
Bitches on my dick cause I got
Money and the power
Bought me a Caddy, 30's and vogues
Brand new crib, brand new clothes
Mom would ask questions, and often pitch a bitch
Where am I gettin the money? Mickey D’s ain’t paid me shit
I’d make up a story, just to get her off my back
Uh oh I got a beep I think my boys are out of crack
Everything was smooth, exactly how I played it A dollar to be made, best believe a nigga made it Nickels dimes and twenties, and sixty cent bumps
Nigga rollin hard, stackin paper like Trump
and I ain’t give a fuck I told you that from the jump
Didn’t worry about no static I had a motherfuckin pump
Ass out of line, word em up a nigga sprayed em Momma told me shoot first, and ask questions later.
Six hundred bucks a motherfuckin hour
and I ain’t fallin short cause I got money and the power, yup
Money and the power, money and the power
I ain’t fallin short I got the
Money and the power
Yeah.
Money and the power, money and the power
I got it like dat, cause I got
Money and the power
There goes 21, and still stackin 30's
Brought my brother Warren Lee down from New Jersey
He helped me for a minute then he started screwin up Said fuck gettin paid, I guess my brother’d rather fuck
Bitches ran his life, and they’re still runnin Lee
I guess he doesn’t realize the bitch is fuckin me It really doesn’t matter, cause Ac’ll never tell
He can stay broke, but I got dope to sell
I step out on the cut, shit was lookin funny
I ran back in the house and started callin up my money
I signaled for my workers, to bring in all the dope
I can feel the bust and sure enough in comes the 5−0
Niggaz stayed relaxed but they was friskin niggaz up If someone said my name then I was definitely fucked
But I’ma play it cool, if I kill I gotta kill
Fightin for my shit, I never ran and never will
Come to find out, they wasn’t fuckin with my boys
Busted a nigga who said he paid em, talkin noise
Hehehehehe. I guess the juices are sour
But I ain’t fallin short cause I got money and the power YUP!
Money and the power, money and the power
Sold a million records I got
Money and the power
Yup!
Money and the power, money and the power
Best to come clean, cause I got
Money and the power
Money and the power, money and the power
Money and the pow-the-pow-the-pow-the-pow-the-power!
Tradução da letra
Dinheiro e poder, dinheiro e poder
Eu não sou fallin short eu tenho o
O dinheiro e o poder
Sim! Hehehahaha, hehe ha hah hah. Sim
Dinheiro e poder, dinheiro e poder
Nunca vou voltar porque tenho
O dinheiro e o poder
No coração de South Park esconde-se um perseguidor
S. A. tolo, nativo de Houston South Parker
Nascido e criado para ser um filho da puta sem coração
Mais ninguém para culpar, que se lixe a minha mãe.
Quando eu era adulto, ninguém parecia importar-se.
e é isso que faz de mim um filho da mãe duro.
Já que eles não querem saber, eu também não quero saber.
Doce 16, hora de me empilhar alguns ki's
Aprendi o jogo de hustlin, malditos drogados.
Sellin niggaz beat, por outras palavras anfetaminas
O meu jogo era mais avançado, velocidade sellin. estou falido.
Arranjei-os com o Floyd e o Floyd tinha-me dado alguma droga.
Aprendi a embalá - lo, agora tenho-o vendido.
Está na hora de ir sem dinheiro, filho da mãe a quem devo
O negócio começou boomin, começou a mover pó
Quero dinheiro e poder. sim!
Dinheiro e poder, dinheiro e poder
Eu não sou fallin short eu tenho o
O dinheiro e o poder
Sim!
Dinheiro e poder, dinheiro e poder
Putas na minha pila porque tenho
O dinheiro e o poder
Comprou-me um Caddy, 30 e vogues.
Berço novo, roupas novas
A mãe fazia perguntas, e muitas vezes lançava uma cabra.
Onde vou arranjar o dinheiro? O Mickey d's não me pagou nada.
Eu inventava uma história, só para a tirar de cima de mim.
Uh oh Eu recebi um bip eu acho que os meus rapazes estão sem crack
Foi tudo suave, exactamente como eu joguei um dólar para ser feito, é melhor acreditar que um preto o fez ganhar moedas e notas de 20, e notas de 60 cêntimos.
Preto a rolar duro, a empilhar papel como Trump
e estou-me nas tintas para o que te disse desde o início.
Não me preocupei com estática. eu tinha uma maldita bomba.
Fora da linha, diz que um preto borrifou em Momma disse-me para atirar primeiro, e fazer perguntas depois.
600 dólares por hora
e não me falta dinheiro porque tenho dinheiro e o poder, sim.
Dinheiro e poder, dinheiro e poder
Eu não sou fallin short eu tenho o
O dinheiro e o poder
Sim.
Dinheiro e poder, dinheiro e poder
Tenho-o como o dat, porque tenho
O dinheiro e o poder
Lá vai o 21, e ainda o stackin 30's
Trouxe o meu irmão Warren Lee de Nova Jérsia.
Ele ajudou-me por um minuto, depois começou a gritar: "foda-se, paga-se, acho que o meu irmão prefere foder."
As cabras geriram-lhe a vida, e ainda estão a fugir, Lee.
Acho que ele não percebe que a cabra está a foder-me. não importa, porque o Ac nunca dirá.
Ele pode ficar falido, mas tenho droga para vender.
Eu saí no corte, a merda estava com um ar estranho.
Corri para dentro de casa e comecei a ligar para o meu dinheiro.
Pedi aos meus trabalhadores para trazerem toda a droga.
Consigo sentir o busto e tenho a certeza que vem o 5-0
Niggaz manteve-se relaxado, mas eles estavam friskin niggaz up se alguém dissesse o meu nome então eu estava definitivamente fodido
Mas vou ter calma, se matar tenho de matar
A lutar pelas minhas merdas, nunca fugi e nunca fugirei.
Vim descobrir que não estavam a meter-se com os meus rapazes.
Apanhei um preto que disse que lhes pagava, a falar de barulho.
Hehehehe. Acho que os sumos estão azedos.
Mas não me falta dinheiro porque tenho dinheiro e o poder, sim!
Dinheiro e poder, dinheiro e poder
Vendi um milhão de discos.
O dinheiro e o poder
Sim!
Dinheiro e poder, dinheiro e poder
É melhor dizer a verdade, porque eu tenho
O dinheiro e o poder
Dinheiro e poder, dinheiro e poder
O dinheiro e o poder!