Scarface — Let Me Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Roll" de Scarface.
Letra
Ah —
It’s jumpin off in H-Town, baby
He-he-he
Strictly for the funk lovers, give it to me
And we really want the whole world to see
How it goes.
We want your mind to blow, baby
.when you free your mind and let it float
Let me roooooooooooooll.
We want your mind to blooooow
Just let us hang with you
Hangin in the hood, just shootin the breeze
My partners on the cut smokin swisher sweets
Trippin on the hoochies rollin by in they rides
Guzzlin up a forty ounce of cold St. Ides
Jammin to a tape to my partner had made
'Growin' up in the Hood' bein mixed with Face
Swisher sweet’s a killer, feelin nothin but nice
Reached in my pocket for the old school dice
Pulled out a knot and dropped the dice on the flo'
And asked my partner Mike what they hittin fo'
Pulled out a yard and said, «We bettin a dove»
Tee Lee Baby, show your partner some love
Kickin back fadin, put the flame to the joint
3−2, drop baby, 3−2's your point
Back in the do' with a fo' and a ace
Picked up his ends and waved the dice in my face
And then he hollered out «School house!»
Schooled em again, now d’s come in ounce
And walked away from the crap game broke
But it ain’t no thing, yo — just let a brother smoke
Let me roooooooooooooll.
We want your mind to blooooow
Just got some things to do Back on the creep after losin some change
Seen my partner, Big Chief and James
Creepin on the boulevard, actin a fool
Trippin on the broads at the old school
Music bumpin hard, never turnin it down
Trunk super tight with surround-by sound
Paint job crackin cause the punch ain’t fade
Jammin that brand new 2Low tape
Windows all smokey, blowin coke-laced seed
I’m throwin up the deuce to the HPD
Now they lookin crazy like I sold the hay
Just another day in the heart of S.A.
Roll a little further there, I seen O.G.
With his brother named, S.A. O.G.
They chopped up the hood, so I’m chunkin it back
And then they pulled out a $ 200 sack
When I saw it I almost choked
Twist your partner one, big baby, just let your partner smoke
Let me roooooooooooooll.
We want your mind to blooooow
We got some things to do Smokin on some lovely, now I’m feelin fine
It’s jumpin off at the 9.9
5th Ward in the house with the S.A. fools
Ain’t no set trippin cause we all so cool
Drinkin up the bottle, gettin drunk as a skunk
That 151 just ain’t no punk
Hit the stage and grabbed the mic and started flexin styles
A stage full of tight MC’s goin buckwild
Now throw your hands in the air like that
On the wheels of steel is my homie Lonnie Mack
Gettin down on his own
Now I’m finna pass my partner Jay the microphone
Throw your hands in the air like that
Northside where you at, where you at, where you at?
Throw your hands in the air like that
Southside where you at, where you at, where you at?
Throw your hands in the air like that
Eastside where you at, where you at, where you at?
Throw your hands in the air like that
Westside where you at, where you at, where you at?
Let me roooooooooooooll.
We want your mind to blooooow
Let me roooooooooooooll.
We want your mind to blooooow
We got some things to do Just let us hang with you
We some drink for you
My partner Jay’s…
Tradução da letra
Ah! —
It's jumpin off in H-Town, baby
Ele-ele-ele
Só para os amantes do funk, dá-mo.
E queremos mesmo que o mundo inteiro veja
Como vai ser.
Queremos que a tua mente expluda, querida
.quando libertares a tua mente e a deixares flutuar
Deixa-me roooooooooll.
Queremos que a tua mente Sangre
Deixa-nos ficar contigo.
Hangin in the hood, just shootin the breeze
Os meus parceiros no Swisher Swisher sweets
Trippin on the hoochies rollin in they rides
"Guzzlin up a forty ounce of cold St. Ides"
Jammin para uma fita para o meu parceiro tinha feito
Crescer no bairro misturado com o rosto
Swisher sweet é um assassino, não sente nada além de agradável
No meu bolso para os dados da velha escola
Puxou um nó e lançou os dados na flo'
E perguntou ao meu parceiro Mike O que estavam a fazer.
Saiu de um quintal e disse: "apostamos numa pomba»
Tee Lee Baby, mostra ao teu parceiro algum amor
Kickin para trás fadin, coloque a chama na junta
3-2, larga o bebé, 3-2 é o teu ponto.
De volta ao trabalho com um fo e um ás
Pegou nas suas pontas e acenou-me com os dados na cara
E depois gritou: "Casa Da Escola!»
Voltei a ensiná-los, agora o " D " Chegou em 30 gramas.
E foi-se embora da porcaria do jogo
Mas não é nada, deixa um irmão fumar.
Deixa-me roooooooooll.
Queremos que a tua mente Sangre
Tenho umas coisas para fazer com o sacana depois de perder uns trocos.
Vi o meu parceiro, o Grande Chefe e o James.
Rastejante na Avenida, agindo como um tolo
Tropeçar nas gajas da velha escola
A música bate forte, nunca a vira para baixo
Tronco super apertado com som surround-by
Pintar o crack porque o ponche não se desvaneceu
Jammin essa nova fita 2Low
Janelas todas fumadas, sementes com coca-cola.
Vou atirar o duque para a polícia.
Agora parecem loucos como se eu vendesse o feno.
Mais um dia no coração da S. A.
Rebola um pouco mais, eu vi O O. G.
Com o nome do Irmão, S. A. O. G.
Esquartejaram o capô, por isso voltei a pô-lo no chunkin.
E depois tiraram um saco de 200 dólares.
Quando o vi, quase me engasguei.
Twist your partner one, big baby, just let your partner smoke
Deixa-me roooooooooll.
Queremos que a tua mente Sangre
Temos coisas para fazer fumando em algum adorável, agora eu estou me sentindo bem
Salta no 9.9.
5ª ala na casa dos tolos da S. A.
Não há nenhum set trippin porque somos todos tão fixes
Beber a garrafa, embebedar-se como uma doninha
Que 151 não é um punk
Subir ao palco e pegar o microfone e começar os estilos flexin
Um palco cheio de MC's tight Buckwild
Agora põe as mãos no ar assim.
On the wheels of steel is my homie Lonnie Mack
A descer sozinho
Agora eu sou finna passe meu parceiro Jay o microfone
Põe as mãos no ar assim.
Northside onde estás, onde estás, onde estás?
Põe as mãos no ar assim.
Southside onde estás, onde estás, onde estás?
Põe as mãos no ar assim.
Eastside onde estás, onde estás, onde estás?
Põe as mãos no ar assim.
Westside onde estás, onde estás, onde estás?
Deixa-me roooooooooll.
Queremos que a tua mente Sangre
Deixa-me roooooooooll.
Queremos que a tua mente Sangre
Temos coisas para fazer. deixa-nos ficar contigo.
Vamos beber um copo para ti.
O meu parceiro Jay.…