Scarface — Homies & Thugs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homies & Thugs" de Scarface.
Letra
Ghetto niggaz remain violent all the killers remain silent
niggaz strapped with 45's and ain’t smiling
And I’m driving to a place they’re all rome'
the lake we build houses but its the hood we call home
In the ghetto the only place a motherfucker will keep it real
we focused on the dollar bill, still
The outsiders tend to disrespect the place
where niggaz do thier struggling die with a straight face
Surviving, under conditions demons dinin'
you can run it but can’t hide it so step aside
Its the nigga that makin' music for the streets
cause I love this motherfucker like pussy with no sheets,
cause its deep
Some niggaz make it out the neighborhood and won’t circle
and let the money make them nervous, what’s the purpose?
A motherfucker sitting on fat
Who done came up in the hood but he can’t come back
Fuck that, I remain in the street game frame
on a mission to maintian me and take aim
In position to let my opposition know my life
cause off in these streets I keep it real but what’s right?
Surviving, sitting on a key doing business on a beeper
I’m sinking in this motherfucker deeper
Fear the reaper that no man born or woman harm me fuck being a nigga in your army; though I’m a killer
Enter the ghetto so that you can see
what I mean when I say I love this cause it love me Let it be, stop looking at this motherfucker strange
and talking 'bout a motherfucking change
This is for my thug niggaz
This is for my homies and my thug niggaz (uuuuugh)
'Face, imagine us working at McDonald’s
and me and you selling fucking tapes in the Bahamas
Gold slug, a car full of thug niggaz
twenty inch wheels candy paint so we drug dealers
No Limit soldiers to the fullest
see I was raised on some red beans the size of some bullets, huh
Real ghetto niggaz can’t be stopped
got me mixing up dope with little J down at Rap-A-Lot
My phone tapped the feds on my tail
got me paying luxury taxes on everything I build
True to the ghetto that’s my life
you see that house on the lake its for the kids and the wife
You can test me if you wanna
cause I be dumping niggaz off from New Orleans to California
Rowdy like a hurricane (uuuuuugh)
independant, black owned got them hooked on this cocaine
You used to see C.E.O.'s in a suit and tie
but we young niggaz in tennis shoes and diamonds
Executive street millionaires
niggas gonna be bout it bout till we gray in the wheel chair
It’s alive, and I’mma be tha muhfuckin' one
Make these niggas want some
Here I come
Da Last Don
Niggaz steady claiming this
Tatted on my wrist since 86
What tha fuck?
I’m sitting in my cell block stuck
Listening to this shit my radio did
Shit, gotta change the situation
Write a letta to the warden mothafuck all this time wasting
Chasin' niggas wit my occupation
Clean across the nation
Lookin' for two-facin
The gangsta, the killa, and the dope-dealer all in one
Now past me my muthafuckin' gun
Niggaz feelin' they invinsible
Til' they dealin' wit tha muthafuckin' principle
Doracell nigga
I ain’t scared cause 2 pac got kilt
I’m on tilt
Feelin' the muthafuckin' guilt
Thug Nigga
Tradução da letra
Ghetto niggaz permanece violento todos os assassinos permanecem em silêncio
niggaz amarrado com 45 e não sorri
E estou a conduzir para um lugar onde são todos Roma.
o lago que construímos casas, mas é a capota a que chamamos casa.
No gueto o único lugar onde um filho da puta vai mantê-lo real
concentrámo-nos na nota de Dólar.
Os forasteiros tendem a desrespeitar o lugar.
onde niggaz do thier lutando morre com uma cara reta
Sobreviver, sob condições demónios a jantar
você pode executá-lo mas não pode escondê-lo, então afaste-se
É o preto que faz música para as ruas
porque eu amo este filho da puta como uma rata sem lençóis,
causa a sua profundidade
Algum niggaz sai do bairro e não vai circular.
e deixar o dinheiro deixá-los nervosos, Qual é o propósito?
Um filho da puta sentado em cima de gordura
Quem apareceu no bairro, mas não pode voltar.
Que se lixe, eu continuo na jogada de rua.
em uma missão para me maintian e tomar aim
Em posição de deixar a minha oposição saber a minha vida
porque nestas ruas eu mantenho-o real, mas o que está certo?
Sobreviver, sentado numa chave a fazer negócios num Pager
Estou a afundar-me mais neste cabrão
Receia que nenhum homem nascido ou mulher me magoe por ser um preto no teu exército, embora eu seja um assassino.
Entra no gueto para que possas ver
o que quero dizer quando digo que amo isto porque me ama Deixa estar, pára de olhar para este filho da puta estranho
e a falar sobre a merda de uma mudança
Isto é para o meu bandido niggaz.
Isto é para os meus amigos e para o meu bandido niggaz.)
Caras, imagina-nos a trabalhar no Mcdonald's
e eu e tu a vender cassetes nas Bahamas.
Bala de ouro, um carro cheio de bandido niggaz
20 polegadas Rodas tinta doce para que nós traficantes
Sem limites soldados ao máximo
fui criado com feijões vermelhos do tamanho de umas balas.
O verdadeiro gueto niggaz não pode ser parado
Pôs-me a misturar droga com o pequeno J No Rap-A-Lot.
O meu telefone Pôs-me o FBI sob escuta.
fez-me pagar impostos de luxo sobre tudo o que construo.
Fiel ao gueto é a minha vida
a casa no lago é para os miúdos e a mulher.
Podes testar-me se quiseres.
porque vou deixar o niggaz de Nova Orleães para a Califórnia.
Remada como um furacão (uuuuugh)
independant, black owned, viciou-os nesta cocaína.
Costumavas ver o director executivo de fato e gravata.
mas nós jovens niggaz em sapatos de ténis e diamantes
Executive street millionaires
os pretos vão aguentar-se até cinzentarmos na cadeira de rodas
Está vivo, e eu vou ser o muhfuckin ' one
Faz com que estes pretos queiram um pouco.
Aqui vou eu.
Da Last Don
Niggaz firme reivindicando isto
Tatuado no pulso desde 86
Mas que raio?
Estou sentado no meu bloco de celas preso
A ouvir esta merda o meu rádio fez
Merda, tenho de mudar a situação.
Escreve uma carta ao Director mothafuck todo este tempo a perder.
Perseguindo negros com a minha ocupação
Limpo em toda a nação
À procura de duas facetas
O gangster, o killa e o traficante de droga num só.
Agora passa por mim a minha maldita arma
Niggaz sentindo-se invencibeis
Até lidarem com o princípio do Filho da puta
Doracell negro
Não tenho medo porque dois pac têm kilt
Estou inclinado
A sentir a maldita culpa
Bandido