Scarface — Guess Who's Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guess Who's Back" de Scarface.
Letra
Talk to me man…
This ya boy Young Hova, yo turn the muh’fuckin noise up We’ll get right into the proceedings this evening
Headphones are distortin, bring it down a lil' bit
Okay — now we workin wit it The boy Face on the bassline, Face — Mob!
Welcome to New York City… it’s ya boy Young Hov' chea
Kanye West on the track (whoo!) Chi-Town, what’s goin on now?
Can I talk to y’all for a minute? Lemme talk to y’all for a minute
Just gimme a minute of ya time baby — I don’t want much (whoo!)
Lemme talk to these muh’fuckas, uhh
Guess who’s bizack?
You still smellin crack in my clothes
Don’t make me have to relapse on these hoes
Take it back out to taxin them roads
When I was huggin it, niggaz couldn’t do nuttin wit it Straight from the oven wit it — came from the dirt
I emerged from it all without a stain on my shirt
You can blame my old earth, for the shit she instilled in me Still with me, pain plus work
Shit she made me milk this game for all it’s worth
That’s right, these niggaz can’t fuck with me
I’m callin guts everytime, drag my nuts everytime
Homey, we make a great combination don’t we?
Me and the Face Mob, everytime we face-off
Face it y’all, y’all niggaz playin basic ball
I’m on the block like I’m eight feet tall
Homey, I’m in the drop with the AC on That’s why the, streets embrace me dawg, I’m so cool!
Guess who’s bizack?
Back on the block with the old Face Mob
Mack Mittens and Hov'
Don’t make me relapse
Back to the block with the fo'
Cuz this street shit is all I know
From the womb to the tomb — a hot pot of joy and a spoon
Tryna make me forty thousand and move
Motels, star-studded, rock stars and goons
Plain clothes wanna run in my room (whooooo…)
But nigga guess who’s bizack? It’s ya boy Face Mob
Started with an eightball, gotta get this cake dawg
Give niggaz a break, nah, you know how the game go Fuck you think I slang fo', to go against the grain (no)
I’m out here to grind mo', rapped up in the paper chase
I wanna fuck a fine hoe and candy paint the 88
Don’t got no wholesale, cuz that ain’t how I wanna run it Here take these five stones and bring a nigga back a hundred
Gotta see my feet dude, you do shit a fiend do The fire get too hot in the kitchen, I hit the streets fool
Money is an issue — and that’s on the fa' shizzle my nizzle
Ya block warm, then I come by with the fizzle
And make fa' sho' I get to work mines, for part of the time
We go to war and you ain’t makin a dime (ha ha!)
Cuz I got, shit to lose — a nigga out here payin his dues
My baby walkin gotta get him some shoes
It’s a new game doin, lemme give ya the rules
Get outta line and I’ma give ya the blues
It’s a new game doin, lemme give ya the rules
Get outta line and I’ma give ya the blues, whoa!
Guess who’s bizack?
The boy B. Mizack — a.k.a. Mr. Crack-A-Brick
Turn a whole one from a half a brick, look I mastered this
You can smell it once the plastic rips
A hot plate’ll make ya swell up if ya gasket clicked
You can make ya chips swell up, ya don’t hafta pitch
Play them corners like a safety, watch the traffic switch
Young’n never pump fake, and you’ll get past the blitz
And keep ya whole hood on flip — like on box-spring
Pissy Mack and shit, low old box of things
Strictly glassy shit — I hug the block like a quart of water
Shit I used to hug a corner like a old deuce and a quarter
Till like deuce in the mornin, with the old heads
Slangin loose quarters, this Philly cat back gatted (had it)
Still fuckin with them crack addicts
Still bustin with that black-matic
Tradução da letra
Fala comigo, meu.…
Este seu Rapaz, Jovem Hova, tu, aumenta o barulho do muh'fuckin nós vamos começar o processo esta noite
Os auscultadores estão a distorcer.
Muito bem, agora estamos a trabalhar com ele o rapaz cara na linha de baixo, cara — Mob!
Bem - vindo à cidade de Nova Iorque ... é o teu Rapaz Jovem Hov ' chea
Kanye West na pista (whoo! Chi-Town, o que se passa agora?
Posso falar com vocês por um minuto? Deixem-me falar convosco um minuto.
Dá — me um minuto do teu tempo querida-Eu não quero muito (whoo!)
Deixa-me falar com estes muh'fuckas.
Adivinha quem é o bizack?
Continuas a cheirar crack nas minhas roupas
Não me obrigues a ter uma recaída nestas putas.
Leva - o de volta para as estradas.
Quando eu estava a abraçá-lo, o niggaz não conseguia fazê-lo directamente do forno, veio da terra.
Saí de tudo sem uma mancha na camisa.
Podes culpar a minha velha terra, pela merda que ela me incutiu ainda comigo, dor mais trabalho.
Merda, ela fez-me ordenhar este jogo.
Isso mesmo, estes pretos não me podem lixar.
Estou sempre a chamar tripas, sempre a arrastar os tomates
Amigo, fazemos uma grande combinação, não fazemos?
Eu e a multidão, sempre que nos enfrentamos
Enfrentem-se todos, niggaz jogam no basic ball
Estou no quarteirão como se tivesse dois metros de altura.
Amigo, estou na queda com o ar condicionado é por isso que as ruas me abraçam meu, sou tão fixe!
Adivinha quem é o bizack?
De volta ao quarteirão com a Velha multidão
Mack Mittens and Hov"
Não me faças ter uma recaída.
De volta ao bloco com o fo.
Porque esta merda de rua é tudo o que sei
Do útero ao túmulo - um pote quente de alegria e uma colher
Tryna faz-me 40 mil e mexe-te.
Motéis, estrelas cravejadas de estrelas, Estrelas de rock e gorilas
Roupas simples querem correr para o meu quarto.…)
Mas adivinha quem é o bizack? É a Tua Cara de mafioso
Comecei com uma bola oito, tenho de apanhar este canino.
Dá um tempo ao niggaz, não, sabes como é que o jogo vai à merda achas que eu calo-me, para ir contra o cereal (não)
Estou aqui para moer, Rapado na perseguição de papel.
Quero foder uma bela enxada e doces pintar o 88
Não há Venda Por Atacado, porque não é assim que eu quero gerir isto, pegar nestas cinco pedras e trazer um preto de volta cem dólares.
Tenho de ver os meus pés meu, tu fazes merda um demónio faz o fogo fica muito quente na cozinha, eu bato nas ruas tolo
O dinheiro é um problema - e isso é na fa ' shizzle meu nizzle
Você bloqueia quente, então eu passo com o fizzle
E fazer fa ' sho ' eu começar a trabalhar minas, por parte do tempo
Vamos para a guerra e tu não ganhas um tostão.)
Porque eu tenho, merda para perder-um negro aqui a pagar as suas dívidas
O meu bebé walkin tem de lhe comprar uns sapatos.
É um jogo novo, deixa-me dar-te as regras.
Sai da linha e eu vou dar-te a tristeza
É um jogo novo, deixa-me dar-te as regras.
Sai da linha e eu dou-te os blues, whoa!
Adivinha quem é o bizack?
O menino B. Mizack-t. c. p. Sr. Crack-A-Brick
Vira um inteiro de meio tijolo, Olha eu domino isto
Você pode cheirá-lo assim que o plástico rasga
Um prato quente far-te-á inchar se carregares a junta
Podes fazer as tuas batatas inchar, não vais lançar
Toca os cantos como uma segurança, vê o interruptor
Young'n Nunca bombeia falso, e você vai passar a blitz
E manter-te todo no capô na mola da caixa
O Mack irritado e isso, uma caixa velha de coisas.
Estritamente vítreo, abraco o quarteirão como um litro de água —
Merda eu costumava abraçar um canto como um velho deuce e um quarto
Até que deuce na manhã, com as cabeças velhas
Calão de moedas soltas, este gato de Filadélfia de volta gatted (had it)
Ainda me meto com os viciados em crack.
Ainda estou com aquele preto-matic.