Scarface — All Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Bad" de Scarface.
Letra
Sunday morning I’m off at church
Sinnin' throughout the week, hustlin' every day
Gettin' it as we speak, listen to preacher preach
Choir singing the song, annie clapping her hands
Momma singing along, I’m impatient I wanna leave
Can’t let my Momma see, I ain’t listening to the word
Not like I don’t believe, but I’m trippin' nobody perfect
To speak it wouldn’t worth it for a person to be so Christ like
But I swear, I heard him cursin'
Let him without no sins cast the first stone
But I am so not him so let me go on on Get home and he will find his hat on Who’s family when this all went on Come on, let’s see, some laughs, then we Can do the same damn thing next week
I love it when It happens like that
I smile cause it’s not all bad
You know they say that no one’s perfect
That’s why we struggle every day
Just know that every single day is a blessing
I’m just tryna find my way
I keep my head above water (keep my head above water)
Tell me what’s the use of lookin' sad
Keep your head above water
Cause it ain’t all bad
Monday mornin' it’s back to business
Cash the motivation, cops steady watchin'
Plottin' and waiting patient
Yeah I been thinkin' lately
Prayin' on even maybe
Probably best if I left it The stress will drive you crazy if you let it The penitentiary is where were headed
Designed for downfalls and some still don’t get it And yeah I might have said it way back and got sweated by The same ones that hittin' it now but no credit came to me If you can see the things I see
Then you could point your fingers at the blame not me Ashamed how we can’t stand one another
We hate the idea of a unified young brother so we suffer
But I adapt cause I’m a hustler
I still stay strapped with the muffler
I’m ten toes trapped in the struggle cause
I’m what the hood made mothafucka what
You know they say that no one’s perfect
That’s why we struggle every day
Just know that every single day is a blessing
I’m just tryna find my way
I keep my head above water (keep my head above water)
Tell me what’s the use of lookin' sad
Keep your head above water
Cause it ain’t all bad
As solid these niggas come, realist they ever made
Money is not important it’s livin' it how you say
Picture back in the day, me moving a brick a week
Murdered you if I had to nigga I’m from the streets
And out here were playing for keeps, speak and your getting froze
Neck gettin' wrapped in sheets, sneakers will be exposed
This bullet here for your soul
Bitches is just for sex, that said I could jack my dick
She don’t deserve respect, I’m knowin' my niggas feel it Nothin' is fabricated authentic as I can say it The only way I play it, this is for Curtis Davis
Mothers of fallen soldiers, Children of murdered fathers
Fathers out on the corners
Corners I’m standing on and I love 'em without a reason
Feelin they aid the bleedin' they made me I’m never leavin'
Though the looks can look deceiving
Believe me yall it might sound sad
But trust me dog it’s not all bad
You know they say that no one’s perfect
That’s why we struggle every day
Just know that every single day is a blessing
I’m just tryna find my way
I keep my head above water (keep my head above water)
Tell me what’s the use of lookin' sad
Keep your head above water
Cause it ain’t all bad
Tradução da letra
Domingo de manhã vou à Igreja.
Pecando durante toda a semana, vigiando todos os dias
Agora que falamos, ouve o preacher preach.
Coro cantando a canção, annie batendo palmas
Mãe cantando junto, Eu sou impaciente eu quero sair
Não posso deixar a minha mãe ver, não estou a ouvir a palavra
Não é que eu não acredite, mas não estou a tripar ninguém perfeito
Falar não valeria a pena para uma pessoa ser tão Cristo como
Mas juro que o ouvi a mandar vir.
Que ele, sem pecados, Atire a primeira pedra.
Mas eu não sou ele, então deixa-me ir para casa e ele vai encontrar o seu chapéu sobre quem é a família quando tudo isto aconteceu. vamos lá, vamos ver, algumas gargalhadas, então podemos fazer a mesma coisa na próxima semana.
Adoro quando acontece assim.
Eu sorrio porque não é tudo mau
Sabes que dizem que ninguém é perfeito
É por isso que lutamos todos os dias.
Apenas saiba que cada dia é uma bênção
Estou só a tentar encontrar o meu caminho.
Eu mantenho a minha cabeça acima da água (manter a minha cabeça acima da água)
Diz-me de que serve parecer triste
Mantém a cabeça acima da água.
Porque nem tudo é mau
Segunda-feira de manhã é de volta aos negócios
Desconta a motivação, os polícias vigiam constantemente
Doente em paragem e espera
Sim, Tenho pensado ultimamente.
Praying on even maybe
Provavelmente é melhor se eu deixar isso o stress vai deixá-lo louco se você deixar a penitenciária é para onde vamos
Projectado para quedas e alguns ainda não o têm e sim, posso ter dito há muito tempo e fiquei suado pelos mesmos que o atingiram agora, mas nenhum crédito veio para mim Se você pode ver as coisas que eu vejo
Então podes apontar os teus dedos para a culpa, não para mim. vergonha de não nos suportarmos um ao outro.
Odiamos a ideia de um jovem irmão unificado, por isso sofremos.
Mas adapto-me porque sou um vigarista
Continuo amarrado com o silenciador.
Tenho dez dedos presos na causa da luta.
Eu sou o que o capuz fez mothafucka o quê?
Sabes que dizem que ninguém é perfeito
É por isso que lutamos todos os dias.
Apenas saiba que cada dia é uma bênção
Estou só a tentar encontrar o meu caminho.
Eu mantenho a minha cabeça acima da água (manter a minha cabeça acima da água)
Diz-me de que serve parecer triste
Mantém a cabeça acima da água.
Porque nem tudo é mau
À medida que estes pretos vêm, realistas que alguma vez fizeram
Dinheiro não é importante é viver como você diz
Uma foto de antigamente, eu a mover um tijolo por semana.
Matei-te se tivesse de ser preto sou das ruas
E aqui fora estavam a jogar para sempre, a falar e a ficar paralisado
Pescoço enrolado em Lençóis, ténis serão expostos
Esta bala aqui pela tua alma
As cabras são só para sexo, que dizia que eu podia roubar a minha pila
Ela não merece respeito, eu sei que os meus Negros acham que nada é FALSO, Como posso dizer, a única forma de o tocar, isto é para o Curtis Davis.
Mães de soldados mortos, filhos de pais assassinados
Pais nos cantos
Cantos em que estou de pé e adoro-os sem uma razão
Sinto que eles ajudam o maldito que eles me fizeram eu nunca vou sair
Embora as aparências possam parecer enganadoras
Acredita em mim tudo pode parecer triste
Mas acredita em mim cão não é tudo mau
Sabes que dizem que ninguém é perfeito
É por isso que lutamos todos os dias.
Apenas saiba que cada dia é uma bênção
Estou só a tentar encontrar o meu caminho.
Eu mantenho a minha cabeça acima da água (manter a minha cabeça acima da água)
Diz-me de que serve parecer triste
Mantém a cabeça acima da água.
Porque nem tudo é mau