Scared Weird Little Guys — Child Of the 70s letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Child Of the 70s" de Scared Weird Little Guys.

Letra

I was born in 1973
I don’t know how I will ever thank them
My Mamma said when they delivered me
That they were playing Boney M
Now when I’m out the people stand back and stare
At my latest disco dance
Are they looking at the size of my hair
Or at the flare in my pants
I was born to run wild and free
Why can’t everyone dress like me
I’m a child of the seventies
I’ve got a gauge to tell how loud my threads are
I like them tight in the crutch
When I go driving in my big V8 car
I drive like Starsky and Hutch
And the radio plays the Bee Gees…
I was born to run wild and free
Why can’t everyone dress like me
I’m a child of the seventies
My Dad likes rap and reggae thrash metal too
He says he’s got to keep on moving
I wish I had a better role model dad
Someone more like Captain Stubing
I was born to run wild and free
Why can’t everyone dress like me
I’m a child of the seventies

Tradução da letra

Nasci em 1973.
Não sei como lhes agradecer.
A minha mãe disse-me quando me entregaram.
Que estavam a jogar Boney M
Agora quando estou fora as pessoas ficam para trás e olham
Na minha última dança disco
Estão a olhar para o tamanho do meu cabelo?
Ou no sinalizador nas minhas calças
Nasci para ser selvagem e livre
Porque não se vestem todos como eu?
Sou uma criança dos anos 70.
Tenho um medidor para dizer o quão alto são os meus fios
Gosto deles apertados na muleta
Quando vou conduzir o meu grande carro V8
Conduzo como o Starsky e o Hutch.
E o rádio toca Bee Gees…
Nasci para ser selvagem e livre
Porque não se vestem todos como eu?
Sou uma criança dos anos 70.
O meu pai também gosta de rap e reggae thrash metal.
Ele diz que tem de continuar a andar.
Quem me dera ter um modelo melhor, pai.
Alguém mais parecido com o Capitão Stubing.
Nasci para ser selvagem e livre
Porque não se vestem todos como eu?
Sou uma criança dos anos 70.