Scandinavian Music Group — Melkein kuin uusi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melkein kuin uusi" de Scandinavian Music Group.
Letra
Muutin tavarani saarelle
Kiipesin katolle
Olin jättänyt murheet
Olin maalannut seinät
Olin siivonnut suuni
Vain laiva huusi
Vain laiva huusi
Tietä oli rakennettu pitkään
Kuopasta nostettiin
Tänäänkin kylmää savea
Päätin hankkia lapion
Peitän sillä jäljet
Jotka seuraavat mantereelta
Hei, sillalta ongitaan
Hei, juon kalamiesten kanssa madeiraa
Hei, jos silta sattuisi romahtamaan
Ei, en palaisi mantereelle milloinkaan
Milloinkaan
Heilutin tietyöläisille
Laskeuduin kadulle
Olin korjannut ryhdin
Olin täynnä ideoita
Joita naapuri matki
Vain paju itki
Vain paju itki
Joku katsoi minua pitkään
Pilvenraosta pääsi
Pikkuisen liikaa valoa
Päätin hankkia ritsan
Käytän sitä keväisin
Itsepuolustukseen
Hei, sillalta ongitaan
Hei, juon kalamiesten kanssa madeiraa
Hei, jos silta sattuisi romahtamaan
Ei, en palaisi mantereelle milloinkaan
Milloinkaan
Vain paju itki
Vain laiva huusi
Olin melkein kuin uusi
Olin melkein kuin uusi
Melkein kuin uusi
Melkein kuin uusi
Tradução da letra
Mudei as minhas coisas para a ilha.
Subi ao telhado
Tinha deixado os meus problemas para trás.
Eu tinha pintado as paredes.
Tinha limpo a boca.
Só o navio gritou
Só o navio gritou
A estrada foi construída há muito tempo.
O poço foi levantado
Mesmo hoje, argila fria
Decidi ir buscar uma pá.
Vou usá-lo para cobrir os carris.
Que vêm do continente
Hey, da ponte para ongita
Estou a beber Madeira com os pescadores.
Se a ponte caísse por acaso
Não, nunca regressaria ao continente.
Nunca
Acenei aos trabalhadores da estrada.
Aterrei na rua.
Eu tinha arranjado a postura
Estava cheio de ideias.
Imitado por um vizinho
Só o salgueiro chorou
Só o salgueiro chorou
Alguém olhou para mim durante muito tempo.
Saíste da nuvem.
Um pouco de luz a mais
Decidi fazer uma fisga.
Uso-o na primavera.
Defesa
Hey, da ponte para ongita
Estou a beber Madeira com os pescadores.
Se a ponte caísse por acaso
Não, nunca regressaria ao continente.
Nunca
Só o salgueiro chorou
Só o navio gritou
Eu era quase como um novo.
Eu era quase como um novo.
Quase como um novo.
Quase como um novo.