Scandinavian Music Group — Kaunis Marjaana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kaunis Marjaana" de Scandinavian Music Group.
Letra
Tänä aamuna heräsin
Elosalamaan, ja samantien
Ymmärsin
Mitä olin mennyt tekemään
Olin mielenhäiriössä
Loistomiehen
Heittänyt menemään
Siis paikkasin takapyörän
Hyppäsin satulaan
Haen mieheni takaisin
Suunnistan jumalauta Puistolaan!
Ja minä osasin tien
Jolla kaniinit karkeloi
Ja minä lauloin mennessäni
Niin kuin vain elävät voi:
Kaunis Marjaana polkee jälleen
Ruuvit on irrallaan
Ja renkaat lyö tyhjää
Kaunis Marjaana sulkee silmät
Aina on joku joka ottaa vastaan
Mutta miten siinä kävikään
Mies oli mennyt menojaan
Mä olin hetken, valmis kuolemaan
Tai edes vähän romahtamaan
Mutta minähän en pillitä
En ainakaan
Ennen pimeää
Siis pakenin kärrytielle
Missä niityt ja metsät soi
Ja minä lauloin niiden mukana
Niin kuin vain elävät voi:
Kaunis Marjaana polkee jälleen
Ruuvit on irrallaan
Ja renkaat lyö tyhjää
Kaunis Marjaana sulkee silmät
Aina on joku joka ottaa vastaan
Aurinko laski puiden oksille
Se oli ehkä upeaa
Kumi tyhjeni suon reunalle
Odotin pimeää
Olin kuivunut kämmekkä
Toivoin ettei kukaan nää
Sitten itkin ja itkin
Ja romahdin
Niin kuin elävät voi
Ja pian Marjaana polkee jälleen
Ruuvit on irrallaan
Ja renkaat lyö tyhjää
Kaunis Marjaana sulkee silmät
Aina on joku joka ottaa vastaan
Kai joku vielä ottaa vastaan
Kai joku vielä ottaa vastaan
Tradução da letra
Esta manhã acordei
Para o relâmpago da vida, e da mesma maneira
Eu entendi.
O que eu tinha ido fazer
Estava num estado mental.
Grande
Descartar
Por isso, remendei a roda de trás.
Saltei para a sela
Vou recuperar o meu marido.
Estou a navegar para o parque!
E eu sabia o caminho
Como os coelhos escapam
E cantei enquanto ia
Como só os vivos podem:
Belos pedais de bagas outra vez
Os parafusos estão soltos.
E os pneus estão vazios.
A Bela baga fecha os olhos
Há sempre alguém para dar as boas-vindas
Mas não importa como acabou.
O homem tinha saído do seu caminho.
Estava pronto para morrer por um tempo.
Ou mesmo um pequeno colapso
Mas eu não assobio.
Pelo menos
Antes de escurecer
Então fugi para a estrada do carro.
Onde os prados e as florestas circundam
E cantei com eles
Como só os vivos podem:
Belos pedais de bagas outra vez
Os parafusos estão soltos.
E os pneus estão vazios.
A Bela baga fecha os olhos
Há sempre alguém para dar as boas-vindas
O sol se pôs sobre os ramos das árvores
Pode ter sido incrível.
A borracha esvaziou-se na borda do pântano.
Estava à espera do anoitecer.
Eu era uma palma seca
Esperava que ninguém o fizesse.
Depois chorei E chorei
E eu desmaiei
Como os vivos podem
E em breve Marjaana voltará a pisar
Os parafusos estão soltos.
E os pneus estão vazios.
A Bela baga fecha os olhos
Há sempre alguém para dar as boas-vindas
Acho que alguém ainda está a tomar.
Acho que alguém ainda está a tomar.