Scandinavian Music Group — Casablanca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Casablanca" de Scandinavian Music Group.
Letra
Päivä on upea
Teen piruetin se on totta
Lasikaupan edessä
Kompastun sinuun, lähden kahville
Sinä olet rakastunut
Henna on toimittaja
Henna soittaa
Henna on kohta täällä
No sepäs sattui
Sinä kuuntelet Hennaa
Hänen heleää ääntään
Minä syön briossin ja kuiskaan:
Casablancan loppuratkaisu on fiasko
Eilen mietin sinua niin kuin mietin ennen
Näin Casablancan näin sen ensimmäisen kerran
Kun valot syttyivät tyhjään teatteriin, huusin:
Sota on päättynyt, palatkaa Pariisiin!
Sinä olet upea
Päätä särkee se on totta
Kaikki alkoi kauan sitten arvaamatta
Ilman siunausta
Sinä kuuntelit minua
Minun ääntäni, se on vähän käheä
Kaikki loppui hitaasti
Hikiseen syksyyn
Mitä kidutusta
Nyt kuuntelet Hennaa
Hänen heleää ääntään
Minä syön briossin ja kuiskaan:
Casablancan loppuratkaisu on fiasko
Eilen mietin sinua…
Nyt kuuntelet Hennaa
Hänen heleää ääntään
Pyyhin käteni
Tämä on fiasko
Eilen mietin sinua niin kuin mietin ennen
Näin Casablancan näin sen ensimmäisen kerran
Mutta kun katsot minua niin kuin äsken Hennaa
Käännän pääni olen lähtövalmiina
Käännän pääni olen lähtövalmiina
Käännän pääni olen lähtövalmiina
Tradução da letra
É um grande dia.
Estou a fazer uma pirueta. é verdade.
Fora da loja de vidro
Estou a tropeçar em ti. Vou tomar um café.
Estás apaixonado
Henna é jornalista.
A Henna chama
A Henna está aqui num minuto.
Bem, doeu.
Ouve a henna.
A sua doce voz
Vou comer brioss e sussurrar:
O fim de Casablanca é um fiasco
Ontem pensei em ti como pensava em ti.
Vi Casablanca pela primeira vez.
Quando as luzes se acenderam no teatro vazio, eu gritei:
A guerra acabou, volta para Paris!
És linda.
Dói-me a cabeça. é verdade.
Tudo começou há muito tempo sem adivinhar
Sem bênção
Tu ouviste-me.
A minha voz está um pouco rouca.
Tudo acabou lentamente.
Outono suado
Que tortura.
Agora ouve a henna
A sua doce voz
Vou comer brioss e sussurrar:
O fim de Casablanca é um fiasco
Ontem estava a pensar em ti.…
Agora ouve a henna
A sua doce voz
A limpar as mãos
Isto é um fiasco.
Ontem pensei em ti como pensava em ti.
Vi Casablanca pela primeira vez.
Mas quando olhas para mim como se olhasses para a Henna
Estou pronto para ir
Estou pronto para ir
Estou pronto para ir