SCAMP — Existence Status Zero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Existence Status Zero" de SCAMP.
Letra
I don’t believe a word you say — no not a goddamn thing
the inability to trust a friend
I’m just another motherfucker with a story to tell
I just want to be left alone —
no company needed
a social flaw is like a gift you say
I’m just another motherfucker spend a day in hell
I got time to save myself — myself for you
you can’t leave me alone but the lie is the
truth, yeah you know
you say you care if you lose me —
I don’t care at all
take a look in my dead eyes
I’m just another motherfucker who’s
taking the fall
it’s no revolution — no news of the day
try and touch my cold heart
I’m just another motherfucker who’s just
gave it away
I got time to save myself — myself for you
you can’t leave me alone but the lie is the
truth, yeah you know
I got time to save myself — myself for you
so here we go — my ego is black with
an angels glow
call it the end — it takes guts to end it and
there’ll be no one here waiting for me call it the end — takes a man to face it but I’ll
be facing this one by myself
how did it come to this — it’s so sad
reach for me — here I am
I never thought (that a boy like me could lose)
I know I did some terrible things — I know
I did you wrong
but that shit was amplified
I’m just another motherfucker with
a dollar to spend
so you think I’m special — a fuckin'
blow to the face
the day you wake up and find out
I’m just another motherfucker who’s
about to end
call it the end — it takes guts to end it and
there’ll be no one here waiting for me call it the end — takes a man to face it but I’ll
be facing this one by myself
Tradução da letra
Não acredito em nada do que dizes.
a incapacidade de confiar num amigo
Sou apenas mais um filho da puta com uma história para contar
Só quero que me deixem em paz. —
nenhuma empresa necessária
uma falha social é como um presente que dizes
Sou apenas mais um cabrão que passa um dia no inferno.
Tenho tempo para me salvar.
não me podes deixar em paz, mas a mentira é ...
verdade, sim, tu sabes.
dizes que te importas se me perderes —
Não quero saber.
olha nos meus olhos mortos
Sou apenas mais um filho da puta que é
assumir a culpa
não é nenhuma revolução - nenhuma notícia do dia
tenta tocar no meu coração frio
Eu sou apenas mais um filho da puta que está
dei-o
Tenho tempo para me salvar.
não me podes deixar em paz, mas a mentira é ...
verdade, sim, tu sabes.
Tenho tempo para me salvar.
então aqui vamos nós-o meu ego é negro com
um brilho de anjos
chama-lhe o fim-é preciso coragem para acabar com ele e
não haverá ninguém aqui à espera que eu lhe chame o fim é preciso um homem para enfrentá-lo, mas eu vou
estar a enfrentar este sozinho
como é que chegou a isto? é tão triste.
alcança-me-aqui estou eu
Nunca pensei que um rapaz como eu pudesse perder)
Eu sei que fiz coisas terríveis.
Fiz-te mal.
mas essa merda foi amplificada.
Sou apenas mais um filho da puta com
um dólar para gastar
achas que sou especial?
sopra na cara
o dia em que acordas e descobres
Sou apenas mais um filho da puta que é
prestes a terminar
chama-lhe o fim-é preciso coragem para acabar com ele e
não haverá ninguém aqui à espera que eu lhe chame o fim é preciso um homem para enfrentá-lo, mas eu vou
estar a enfrentar este sozinho