Scalpel — Stygian Tranquility letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stygian Tranquility" de Scalpel.
Letra
To whom it may concern: I’m born at last!
I’m in my world, my tranquility…
And the smell of my flesh annoys me
And the scabs on my scales tend to itch
And my eyes sometimes liquity
So at times it’s hard to see…
I crawl upon a dead dog, lying on the edge of a pool of blood
I watch as flies encircle the carcass, and the dog, we make love…
And the cries from the dark scare me
And the insects in my flesh tend to itch
And the sky is always black
And in the dog my body bleeds…
To whom it may concern: at last I’m dying!
Leaving my world, my place of rest…
And the beasts without flesh sing to the dark
And their music is the love for hate
And I die, and I live, so I may die again
And when I wake I’ve found tranquility…
Tradução da letra
A quem possa interessar: nasci finalmente!
Estou no meu mundo, na minha tranquilidade…
E o cheiro da minha carne irrita-me.
E as crostas nas minhas escamas tendem a coçar
And my eyes sometimes liquity
Às vezes é difícil de ver.…
Rastejo sobre um cão morto, deitado à beira de uma poça de sangue
Vejo como moscas cercam a carcaça, e o cão, fazemos amor…
E os gritos da escuridão assustam-me.
E os insectos na minha carne tendem a coçar
E o céu é sempre negro
E no cão o meu corpo sangra…
A quem possa interessar: finalmente estou a morrer!
Deixando o meu mundo, o meu lugar de descanso…
E as bestas sem carne cantam para a escuridão
E a música deles é o amor pelo ódio
E eu morro, e vivo, para que possa morrer de novo
E quando acordo encontrei tranquilidade…