SayWeCanFly — The Distance That Took You Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Distance That Took You Away" de SayWeCanFly.
Letra
I know I love you but I won’t
Tell you a thing in case you don’t
I know I miss you, but it’s OK
I don’t get depressed when I am lonely
But I just need something to calm my nerves
Preferably a cigarette or something just as absurd
Or maybe I want my anxiety to stay
'Cause in the end it’s all I have to ease the pain
Of the distance that took you away
I’ll take a drink because I’m lost
Trapped somewhere deep inside my thoughts…
But if for some reason you forget,
Well, I’ll just remember you instead
But I just need something to calm my nerves
Preferably a cigarette, or something just as absurd
Or maybe I want my anxiety to stay
'Cause in the end it’s all I have to ease the pain
Of the distance that took you away
Tradução da letra
Eu sei que te amo, mas não o farei.
Digo - te uma coisa caso não saibas
Sei que tenho saudades tuas, mas não faz mal.
Não fico deprimida quando estou sozinha
Mas preciso de algo para acalmar os nervos.
De preferência um cigarro ou algo assim tão absurdo.
Ou talvez queira que a minha ansiedade fique
Porque no fim é tudo o que tenho para aliviar a dor
Da distância que te levou
Vou tomar uma bebida porque estou perdido.
Preso algures no fundo dos meus pensamentos…
Mas se por alguma razão te esqueceres,
Em vez disso, vou lembrar-me de TI.
Mas preciso de algo para acalmar os nervos.
De preferência um cigarro, ou algo tão absurdo.
Ou talvez queira que a minha ansiedade fique
Porque no fim é tudo o que tenho para aliviar a dor
Da distância que te levou