SayWeCanFly — Driftwood Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Driftwood Heart" de SayWeCanFly.
Letra
I’ve got skin and I’ve got bones
Built to hold your body close
Build a shell, a driftwood heart
Made out of stone
Trace my tongue along your hips
Planting flowers with my lips
Carving hearts inside your palms
With empty fingertips
But I’m feeling so alone
Wishing you would just come home
Because it’s getting dark
And all I have is time
And time may be the death of me But time will never get the best of us With a tear
I say goodbye
And watch the moonlight
Leave your eyes
Kiss me dear
One more time
Take my hand
And hold it tight
Broken stitches in your back
Where your wings were once attached
And the devil in your veins
To keep you company
Lay your skull across my chest
Burn your flesh into my flesh
Painting raindrops with your blood
Until it’s all been bled
But you’re feeling so alone
And wishing I would just come home
Cause it’s getting dark
And all you have is time
And time may be the death of you
But time will never get the best of us With a tear
I say goodbye
And watch the moonlight
Leave your eyes
Kiss me dear
One more time
Take my hand
And hold it tight
Oh what a tangled web we weave
With our lust full bursting at the seams
This driftwood heart is only yours
But I’m drifting from the shore
And with a tear
I say goodbye
And watch the moonlight
Leave your eyes
With a tear
I say goodbye
And watch the moonlight
Leave your eyes
Kiss me dear
One more time
Take my hand
And hold it tight
Tradução da letra
Tenho pele e ossos
Construído para manter o corpo perto
Construir uma concha, um coração de madeira
Feito de pedra
Segue a minha língua pelas tuas ancas
Plantar flores com os meus lábios
Esculpir corações dentro das palmas das mãos
Com pontas dos dedos vazias
Mas sinto - me tão só
Desejando que voltasses para casa
Porque está a escurecer
E tudo o que tenho é tempo.
E o tempo pode ser a minha morte, mas o tempo nunca nos levará a melhor com uma lágrima.
Eu digo adeus
E vejam o luar
Deixa os teus olhos
Beija-me querida
Um
Agarra a minha mão.
E segura com força
Pontos partidos nas costas
Onde as tuas asas já estiveram presas
E o diabo nas tuas veias
Para te fazer companhia
Põe o teu crânio no meu peito
Queima a tua carne na minha carne
A pintar gotas de chuva com o teu sangue
Até que tudo tenha sido sangrado
Mas sentes-te tão só
E desejando voltar para casa
Porque está a escurecer
E tudo o que tens é tempo
E o tempo pode ser a tua morte
Mas o tempo nunca nos levará a melhor com uma lágrima
Eu digo adeus
E vejam o luar
Deixa os teus olhos
Beija-me querida
Um
Agarra a minha mão.
E segura com força
Que teia emaranhada tecemos
Com a nossa luxúria a rebentar pelas costuras
Este coração de madeira é só teu.
Mas estou a afastar-me da Costa
E com uma lágrima
Eu digo adeus
E vejam o luar
Deixa os teus olhos
Com uma lágrima
Eu digo adeus
E vejam o luar
Deixa os teus olhos
Beija-me querida
Um
Agarra a minha mão.
E segura com força