SayWeCanFly — Better Off Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Off Alone" de SayWeCanFly.
Letra
My father gave me some advice
He told me «son, you won’t survive
Unless you earn your dimes
And take care of yourself»
My mother told me once or twice
To watch my back
Because my vice is coming swiftly
If I’m not careful they might kill me Do you understand the heartbreak you have caused me I try to learn my life in being scared
So if you love me Why don’t you trust me To do this on my own
And if you need me Then why’d you leave me
I’m better off alone
Better off alone
My friends come few and far between
Since I’ve been living out my dream
How can I trust them
How can I trust them
These days of arm, this time of year
Exhumed by all my guilt and fear
About a future that will never even be here
But do you understand the moments you have cost me By trying to run my life and being scared
If you love me Why don’t you trust me To do this on my own
And if you need me Then why’d you leave me
I’m better off alone
Sunday’s coming
And I’m not running
Cause I’ve got all I need
Tradução da letra
O meu pai deu-me um conselho.
Ele disse-me: "filho, não vais sobreviver .
A menos que ganhes as tuas moedas
E cuida de TI.»
A minha mãe disse-me uma ou duas vezes.
Para me proteger
Porque o meu vício está a chegar rapidamente.
Se eu não tiver cuidado eles podem me matar você entende o desgosto que você me causou eu tento aprender a minha vida em ter medo
Se me amas, porque não confias em mim para fazer isto sozinha?
E se precisas de mim, porque me deixaste?
Estou melhor sozinha.
Melhor sozinho
Meus amigos vêm poucos e longe entre
Desde que tenho vivido o meu sonho
Como posso confiar neles?
Como posso confiar neles?
Estes dias de braço, nesta época do ano
Exumado por toda a minha culpa e medo
Sobre um futuro que nunca estará aqui
Mas compreende os momentos que me custou ao tentar gerir a minha vida e ao ter medo?
Se me amas, porque não confias em mim para fazer isto sozinha?
E se precisas de mim, porque me deixaste?
Estou melhor sozinha.
O Domingo está a chegar.
E não vou fugir
Porque tenho tudo o que preciso