Saybia — Fool's Corner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fool's Corner" de Saybia.
Letra
I’m passing through the doorway now
Everything is upside down
The one that I’m leaving
Is the one I’m really trying to find
I know
It’s so stupid and it’s tearing me down
But a lack of selfconfidence
Is keeping me down tonight
All night
I try telling you everything’s not broken
But you cried when telling me all we had is gone
I’m drifting through the morning breeze
Colors bluring in my eyes
The one that I’m missing
Is the one drifting by my side
I know
It’s so stupid and it’s tearing me down
But a lack of self confidence
Is keeping me down tonight
All night
And I try telling you everything’s not broken
But you cried when telling me all we had is gone
And I try telling you everything’s alright
'cause I feel that deep down inside you I’m still there
Try, try, try, try
And I try telling you everything’s alright
Cause I feel that deep down inside you I’m still there
Tradução da letra
Estou a passar pela porta agora.
Está tudo de pernas para o ar.
Aquele que vou deixar
É aquele que estou mesmo a tentar encontrar
Eu sei
É tão estúpido e está a deitar-me abaixo
Mas falta de autoconfiança
Está me mantendo em baixo esta noite
Noite
Tento dizer-te que não está tudo partido.
Mas choraste quando me disseste que tudo o que tínhamos tinha tinha desaparecido.
Estou à deriva pela brisa da manhã
Cores a brilhar nos meus olhos
Aquele que me falta
É aquele que anda à deriva ao meu lado
Eu sei
É tão estúpido e está a deitar-me abaixo
Mas falta de autoconfiança
Está me mantendo em baixo esta noite
Noite
E tento dizer-te que nem tudo está partido.
Mas choraste quando me disseste que tudo o que tínhamos tinha tinha desaparecido.
E tento dizer-te que está tudo bem.
porque sinto que no fundo de TI ainda estou lá
Tenta, tenta, tenta, tenta
E tento dizer-te que está tudo bem.
Porque sinto que no fundo de TI ainda estou lá