Say Lou Lou — Electrify letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Electrify" de Say Lou Lou.
Letra
Oh I used to be a violent child
Used to be the girl who lied
Immune to all the sad goodbyes
Got high, wondered how it felt to fly
Cut that little heart of mine
Barely felt alive inside
And I know I should have told you the truth
God knows ive been trying
I’ve been an angel
I’ve been a devil too
But tonight I’ll be true
I’ve seen city boys crying
And now you’re one of them too
Cause I electrified you
I electrified you
And now the evil that I tried to hide
The instincts that I tried to fight
They come out to play at night
And I know I should have told you the truth
God knows ive been lying
I’ve been an angel
I’ve been a devil too
But tonight I’ll be true
I’ve seen city boys crying
And now you’re one of them too
Cause I electrified you
I electrified you
I know you have been good to me Try to tear my golden hair
It was all in vain
Cause I don’t think I’ll ever change I’ve been an angel
I’ve been a devil too
But tonight I’ll be true
I’ve seen city boys crying
And now you’re one of them too
Cause I electrified you
I electrified you
Tradução da letra
Eu era uma criança violenta.
Era a rapariga que mentiu.
Imune a todas as despedidas tristes
Fiquei pedrado, a pensar como me senti ao voar
Corta esse meu coração
Mal me senti vivo por dentro.
E sei que devia ter-te contado a verdade.
Deus sabe que tenho tentado
Tenho sido um anjo
Eu também fui um diabo.
Mas esta noite serei verdadeiro
Já vi rapazes da cidade a chorar.
E agora também és um deles.
Porque te electrificei
Electrificei-te.
E agora o mal que tentei esconder
Os instintos que tentei combater
Eles saem para brincar à noite.
E sei que devia ter-te contado a verdade.
Deus sabe que tenho estado a mentir.
Tenho sido um anjo
Eu também fui um diabo.
Mas esta noite serei verdadeiro
Já vi rapazes da cidade a chorar.
E agora também és um deles.
Porque te electrificei
Electrificei-te.
Sei que tens sido bom para mim. tenta rasgar o meu cabelo dourado.
Foi tudo em vão.
Porque acho que nunca mudarei fui um anjo
Eu também fui um diabo.
Mas esta noite serei verdadeiro
Já vi rapazes da cidade a chorar.
E agora também és um deles.
Porque te electrificei
Electrificei-te.