Say Hi — Spiders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spiders" de Say Hi.
Letra
And I haven’t asked for much since I met her
Some courage and maybe some heart
But Jupiter, please, will you raise your fists
And mend all that keeps us apart?
There’s the thing with her father, the thing with me broken
Her new jealous ex and the press
And each of them not much worse than the other
But still pretty bad nonetheless
'Cause there are spiders under my skin when she’s not around
And there are spiders creeping 'round next to organs I need
And there are spiders under my skin when she’s not next to me
And there are spiders breeding armies
Happily tethered to their funny spouses
With drooling babies on the way
With bright colored sweaters that grow in the dark
Can’t you make us be more like them?
There’s the thing with her girlfriends
The whole feeling nothing, the geography of it all
And each of them not much worse than the other
But still pretty bad all in all
And there are spiders under my skin when she’s not around
And there are spiders creeping 'round next to organs I need
And there are spiders under my skin when she’s not next to me
And there are spiders breeding armies
Tradução da letra
E não pedi muito desde que a conheci.
Alguma coragem e talvez algum coração
Mas Júpiter, por favor, podes levantar os punhos?
E consertar tudo o que nos separa?
Há a coisa com o pai dela, a coisa comigo avariada.
O seu novo ex ciumento e a imprensa.
E cada um deles não muito pior do que o outro
Mas mesmo assim é muito mau.
Porque há aranhas Debaixo da minha pele quando ela não está por perto
E há aranhas rastejando ao lado de órgãos que eu preciso
E há aranhas Debaixo da minha pele quando ela não está ao meu lado.
E há aranhas a criar exércitos
Felizes amarrados aos seus cônjuges engraçados
Com bebés babados a caminho
Com camisolas coloridas brilhantes que crescem no escuro
Não nos podes fazer ser mais como eles?
Há uma coisa com as namoradas dela.
Todo o sentimento nada, a geografia de tudo
E cada um deles não muito pior do que o outro
Mas ainda é muito mau ao todo.
E há aranhas Debaixo da minha pele quando ela não está por perto.
E há aranhas rastejando ao lado de órgãos que eu preciso
E há aranhas Debaixo da minha pele quando ela não está ao meu lado.
E há aranhas a criar exércitos